文明风5月9日讯（通讯员 青玉）石狮祥芝镇围绕“喜事新办”这一主题，制作了一部移风易俗公益宣传片。该宣传片有普通话和闽南话两个版本，在群众中产生了较大反响。

说起移风易俗宣传，在街头，拉个横幅；在巷尾，挂个广告牌……可谓随处可见，而如何让移风易俗宣传深入民心，除了持之以恒的推进外，还得接地气。

特别是老人，除了闽南语，只会一点点普通话或者完全不会，如何让他们接受新形势下的新事物，首先得让他们看得懂、听得懂，也就需要编辑一些让他们容易接受的闽南语宣传作品，比如闽南四句、“土话”标语等。

闽南地区常讲闽南语，这也让不少“土话”宣传得以深入民心，此前的《拼一座石狮》《晋江》等城市歌曲都融入了闽南特色，不仅受到年轻人的喜欢，更有老年人为此点赞，就是这个理儿。如果只追求“高大上”，在宣传栏上写出洋洋洒洒、论证严密的鸿篇大论，或者在电视、电台上讲下铿锵有力的推广标语，都只能是“孤芳自赏”，无法赢得受众好评，特别是无法让老年人群体接受。

移风易俗宣传片，面对的是广大群众。其目的是为了让更多人看到，可以是生动的、活泼的、有趣的，更可以是“土一点”的。如何宣传好移风易俗政策，如果对着群众说官话讲官腔，与群众“不在一个频道上”，这就没法沟通了，只能算是“沟”而不通。所以，还是多点“接地气”的宣传，用“土话”来翻译移风易俗，尤其是一些名词术语；用“土话”来说，显得更为亲切，老人家也愿意听、愿意看，这样才能达到宣传效果。

综上所述，移风易俗宣传少些“官话”多些“土话”，闽南语版可以来一波。（中共石狮市委文明办 石狮日报）