一个老地名，一段故事

福州地名的命名很大程度上与山、水、年号、祈福祥瑞等地理环境相关，凝聚着福州人的情感记忆，一个老地名就是一段乡愁。作为写在大地上的历史，这些老地名，不仅是一个地理坐标，更是一个耐人寻味的故事……

国货路，原指横在南公园大门口的一条东西道路。1930年前后，目睹洋货充斥福州市场，致使民族工业破产，一批爱国有识之士奋臂高呼：“提倡国货！”吴养贤先生特在南公园内集资建立“福建国货促进大楼”，陈列国货，鼓呼社会“请用国货”，立碑在路旁，从此，这条不长的街路，定名国货路。

众所周知，八一七路是为了纪念福州解放，1949年8月17日，解放军从这条路进入福州，因此命名为八一七路。

五四路缘何得名？据《福州百科全书》述释，1958年为迎接外福铁路通车，发动青年参加义务筑路劳动建成，故称五四路。

元帅路是鼓西路和杨桥东路相交的一条小路，因为小路上有个田都元帅庙得名。

三坊七巷之一的吉庇巷，在宋朝之前，原名魁铺坊，又称魁铺里。宋朝之后地名几经衍化，先为橘皮巷，后为急避巷，最后才叫吉庇巷。相传古代巷里住着一批来自长乐、福清、连江等拾荒人，他们捡回大量的橘皮，在小巷深处晒干后卖给福州城的各家中药店（即中药陈皮），该巷因此得名橘皮巷。为何又改叫急避巷？一种说法是，宋朝时期南后街附近有一秀才，名叫郑性之，落魄时家贫如洗，靠卖字度日。人们看不起他，多有得罪，待其衣锦荣归，得罪过他的人纷纷躲避，故改名。后为了地名美化，又更名为吉庇巷。

打铁垱、祖庙、蒙古营、旗汛口、孝义巷……一个个老地名讲述着一段段耐人寻味的故事，蕴含着深厚的历史文化内涵。

老地名和方言是“亲戚关系”，保留有浓郁的方言痕迹。福州八一七北路向南延伸约至南门兜，有两条东西相对的巷口，西侧叫凯凝铺，东侧称下体井。如今，凯凝铺拆迁，变身为乌塔广场的绿地；下体井拆迁，建成了高楼大厦，历史悠久的巷口就这样消失了。

“说到历史悠久的下体井，或许有人会觉得不雅。其实不然。”民俗专家方炳桂告诉记者，下体，福州方言是“下底”的谐音，指高处的底下地方。此处是明代古城墙的墙下地带，下底便指高墙的底下。旧凿一口城下的井，人们汲水称为下底井。后来，城墙之外，成为民居密集的弄巷，地名仍沿用下底井。从口头称为下底井，到书面称为下体井，这显然是流传中音讹所致。凯凝铺也是口头讹传的结果，《榕城考古略》有注：西城边巷，地名凯宁铺。因福州方言“宁”和“凝”字音相近，凯宁铺就变成了凯凝铺。