2014年的全国两会上,韩剧成了不小的热点。政协委员赵本山坚持认为,《乡村爱情》第七部和《来自星星的你》相比,更接地气,也更有“泥土味”。本山大叔拿出一份提案说,这是自己亲手写的,题目是《大力支持传统文化和民间文化传承》。他在提案里建议政府支持有影响力、公信力的民间艺术家和文化学者长期联合研究推广民间文化。

坦白说,《星星》我也看了,《乡村爱情》我也看了,但要是愣说两者孰优孰劣,这就像比较芒果核榴莲谁更好吃一样:各有各的取向,各有各的味道,自然也就各有各的拥趸。

这些天,批评韩剧热的声音不少,有人追问:有着悠久历史的中国传统文化缘何没有如此受到热捧?我们应该如何弘扬传统的中国文化?3月1日,全国政协委员、广东画院院长许钦松甚至向韩剧开炮,“韩剧热潮,已经不仅是韩剧的问题了,这让我们的文化自尊受到伤害,文化自尊的伤害是由于文化自信的缺失。”

这话显然有点过敏了。韩剧当然是人家的东西。中国人向来主张不能“长别人的锐气、灭自己的威风”,就是一边暗爽、一边也要骂得“高大上”。 但是,一部电视剧、一部电影或者一本小说,固然是文化的形式与载体,但总不能代表全部。即便莫言拿不到诺贝尔、即便奥斯卡的小金人与中国导演无缘,干“传统文化”何事?前几日,王岐山在参加北京代表团审议时说,“韩剧内核和灵魂,恰恰是传统文化的升华。”这话才说到点子上去了,中韩文化,本就有同根同源的地方,大热的韩剧,哪个不是将“仁义礼智信”的儒家思想文化精髓演绎得炉火纯青?家人之间的谦和、师生之间的尊卑、饮食起居上的俭省……即便以社会主义核心价值观来比对,恐怕也并无忤逆之处。

再说了,中国的《媳妇的美好时代》也曾在非洲热播,这也是一部反映百姓现实生活的电视剧,其中传递的便是中国的传统文化特色。文化要自信,就不要怕漫天的“星星”。一来,韩剧美剧、日剧英剧,各有值得学习借鉴之处。尤其从成熟文化产业的角度来看,先进的制作理念、敏锐的市场洞察、完善的周边产品,使得电视剧不仅是一部剧集,更成为产业与文化的集合体。不仅输出文化产品,更输出价值理念,这才是真正的文化自信的“成功之道”。

二来,我们也当看到,影视创作与传统文化,还不是截然相等的两个概念。譬如在近日举办的政协会议上,文艺界小组讨论中“影视剧的审查”成为热门议题,张国立直言,如果国内拍《纸牌屋》肯定无法通过审查;拍《来自星星的你》肯定会被指责为“渲染怪力乱神”,然后被毙。按照现行的电视审查制度——“主人公不能太花心,小三不能有幸福”、“80后未婚生子情节一律绕道”、“有犯罪就必须有警察,自杀情节不能是社会原因”、“拒绝鬼魂,‘异能’人士只存在于儿童剧”、“校园内不能有早恋,不能有暴力”……国产电视剧不是“来源于生活”,而是远远把真实的生活撇在了身后。可见,不是我们的传统文化出了问题,而是相关制度没能焕发出传统文化的生机与活力。

中国文化要自信要自尊,但不要故步自封,更不要骄矜自大。民间文化也好,核心价值也罢,只有接地气、接时代之气,才会真正熨帖民心、与民共鸣。从这个意义而言,我们的文化自信,就是在碰撞与竞争中学会自强自立,在反思与镜鉴中学会成熟成长。(邓海建)