受害的何止《西游记》

当翻拍成风时，很多编导盯了上名著。其实，不光是中国，在外国名著被翻拍也是常见的事。《哈姆雷特》、《悲惨世界》、《安娜·卡列尼娜》，有的被重拍过 10余次。但不同的是，外国拍名著是心怀敬畏，而我们拍名著确是“不怀好意”。北京语言大学教授周思源应邀审阅重拍电视剧《红楼梦》初稿时，惊讶地发现，改编者居然不知道宝钗和宝玉究竟谁年龄大，这位编剧总共只读过两遍《红楼梦》。想想看，名著遇到这样的改编者真是不幸，这样浅薄的编剧只能靠编造雷人的内容吸引观众眼球了。

至于新版《红楼梦》离谱之事更是太多太多，估计曹雪芹看了，也会气得吐血而亡。

想娱乐，学学东北二人转

提到古代文学名著，一般只说“四大名著”，可见名著并不是多的了不得。如今四大名著都无一幸免地被娱乐了，编导们是不是有点太残忍？

就现阶段观众的欣赏心理来说，娱乐是共同的追求。于是，二人转才能遍地开花，赵本山才获小品王。相比之下，二人转的娱乐更值得推广。因为二人转的成功在于从事二人转表演的艺人敢于拿自己开涮，靠娱乐自己来愉悦观众。娱乐有理，但名著无罪啊。希望我们的编导们，能真的好好学学二人转，再娱乐时，请对名著高抬贵手。（记者 蓝恩发）