【现状】

“打”有20多种说法

有些学生不知“郑成功”

周长楫很担忧，他觉得闽南方言和它承载的闽南文化，在厦门已经到了岌岌可危的程度，“有抽样调查显示，50岁以下的本地人讲不好，30岁以下的基本不会讲。”

周长楫举了一个例子，“‘打’在闽南语中因为情况不同有20来种说法，但现在有几个人知道呢。”他说，不同的语境下，打可以分别念成“pa”（4声）、“mong”（3声）、“sai”（1声）等读音，但现在很多土生土长的厦门孩子，甚至连最普通的“pa”都不会说了。”

厦门闽南文化研究会会长彭一万对闽南语的现状也同样担忧。他说，2006年研究会对厦门中学、小学、幼儿园的学生所做的调查显示，绝大多数的学生不会讲闽南语，对闽南文化几乎是一无所知，“不少孩子甚至不知道郑成功是谁。”

闽南文化很多都积淀在俗语、俚语之中——闽南文化的缺乏，从对俗语的理解就可窥知一二。即使会一些闽南语，不少人对词句的意思仍是一知半解。一句“龟笑鳖没毛”（意为半斤八两）就难倒过一片人——土生土长的厦门人小林就很奇怪：“这句话每个字我都懂，怎么凑在一起我就看不懂了。”