在面前埔村田园间穿梭骑行。

翔安有“美”

骑行串联翔安美景 感受乡村振兴画卷

车队随后抵达面前埔村，车子骑过彩色蔬菜基地里的田间小道，他们仿佛也成了这乡村美丽画卷中的一个有机组成部分。“放眼都是大自然的颜色，呼吸的都是清新的空气，走得深走得透，仔细看一看，翔安真的很美。”一位骑手这样说。

他们还走到文化的深处，省级非遗项目拍胸舞市级代表性传承人——翔安新圩拍胸舞队已经等候许久，为他们献上一段带有本土特色的拍胸舞表演之余，还指导骑手们学习，并共同完成了一次表演。

等车子最后开进大帽山境，骑手们被更新建设后的独特老厝民宿及这里的自然风光所折服。主办方说，选择在这样天高云淡的美好季节骑行，结合乡村、文化和旅游，邀请大家来领略翔安美好村居，希望大家能体验时代乡村之美，为美丽乡村贡献力量。

翔安自然资源丰富，文化底蕴深厚，是我市推进生态文明建设和乡村振兴战略实施的主要战场。翔安的大帽山境、大宅、澳头等乡村游景点人气火爆，去年全年共接待游客806万人次。乡村振兴战略在翔安的土地上正坚定不移地推进，推动农业全面升级、农村全面进步、农民全面发展，打造出了一片片绿水青山的新天地。

翔安有“礼”

翔安好品牌上榜 伴手礼市集开张

在骑行开始之前，“翔安有礼”2020翔安文创伴手礼评选的获奖名单率先揭晓了。

2020翔安文创伴手礼评选活动由翔安区委宣传部主办。活动自从10月启动以来，吸引众多翔安老字号、新生代匠人参与报名，经过报名征集、资格审核、报纸公示等周密环节，最终优选出20家兼具地域性、市场性、实用性、创新性，且特色明显的伴手礼产品品牌，特别是包括不少具有翔安本土特色的名优特农产品，以及一批在传统基础上创新拓展、更符合当代消费需求的更新换代产品。

文化创意类、小吃类的获奖单位分别上台领奖，现场爱心集市也汇集了这些好品牌，让大家可以放心购买。一首以翔安文化旅游特色为基础创作的原创歌曲也在现场正式发布，用悠扬的歌声，带您领略翔安的美丽风光。（厦门日报记者 邵凌丰 陈思宇 文/图）