日前，根据古典神话名著《封神演义》改编的一部名叫《封神英雄榜》的电视剧在国内热播，据听说，收视率一路飙升。

笔者陪孩子也把这部电视剧看了一遍。看着孩子急切的神情，想到这部电视剧的剧情构思、人物塑造、场面设计，只能感叹时下影视作品的粗制滥造，商业性制作让一部传统文学名著变得面目全非，啼笑皆非。倘若原著作者九泉之下有知，会不会气得半死，穿越而来打一场官司？

记得自己儿时所看的《封神演义》是一本线装本，书上全是繁体字，书也是斑斑驳驳的残缺不全，看起来很不方便。但离奇的故事情节、神秘高深的法术法宝、各路本领独特的仙家道尊，道魔之斗法斗宝……一天一夜，我就一口气读完了这本神话巨著。多年以后，书中的许多人物形象和曲折情节仍然历历在目，丰富的想象和奇巧的构思依然让人拍案叫绝。

四大名著早已被搬上影视荧幕，虽然观众褒贬不一，但央视版的四大名著，从编剧、导演、演员及拍摄规模也算是鸿篇巨制，水准较高，影视剧基本尊重了原著的核心思想、人物形象、情节设计，可谓较为成功的改编和制作。

毋庸置疑的是，名著是个人著作，是著作就有版权，改编必须征得作者的同意，必须要尊重原作的原创性和唯一性。肯定有人说，三国的那些事，宋江的那些事，还有很多事是依据历史背景、历史人物、历史事件创作的，我再创作有什么错？笔者也肯定这一点，但请不要再用这些名著的名号，也不要搞贴牌的、打擦边球的这种游戏。还要强调一点，很多名著的人物塑造、情节安排、内核思想具有唯一符号，是作者的智慧、心血凝结，纯属个人创造。后人要再创作请走自己的路，不要借“李逵”之名做“李鬼”之事，借前人之名赚自己之钱。 前人已逝，这些也不是笔者能管得到的，但这里，我要疾呼的是，请不要误导观众，请不要蛊惑孩子，因为好多人并未读过原著，是通过影视作品来了解和理解原著的。仙家道尊都是白发苍苍，80岁的姜子牙却粉饰得唇红齿白，连姜子牙的老婆也年轻貌美，武艺超群；经典的、能征善战的哪吒却成了无能的象征，连几个小妖怪都斗不过；妲己随意走出后宫，来和姜子牙直接“对话”；闻太师和妲己“强强联合”… …这些和原著出入太大，好多情节都是胡乱拼凑，禁不住逻辑推敲。

日下，外来文化对中国传统文化的冲击已愈来愈强烈，西方大片、韩剧、网络游戏、动漫等载体纷纭而来，再加上手机、网络纷杂的信息，青少年纯真的思想早已难以招架，外来文化对各个群体的影响都是不容忽视的。可悲的是，我们仅留的那些传统文化宝贵资源有时也被糟蹋和浪费。联想《指环王》《哈雷波特》等影视作品在中国的影响，再看看我们制作的影视作品，只能叹惋和可惜。刚刚闭幕的两会上，还有很多政协委员呼吁全民读书，我非常赞同这一点，请那些影视制作人有点责任感和使命感，把原著读懂，再行改编；或者，自己创造，切莫仿制和随意改变传统文学著作，给后人留下许多误解和误区。要知道，粗制滥造的文化作品比小作坊的低劣食品更可怕，错误的文化导向有时和精神鸦片相去不远。 （李东东）