书名：冬天的小木屋

作者：盖瑞·柏森（美）

译者：李海颖

出版社：未来出版社

作者简介：

盖瑞·伯森，出生于美国的明尼苏达州，先后当过卡车司机、捕猎人、弓箭手、导演、演员、歌手、水手、工程师、农夫和教师，职业的多样化造就他丰富的人生经验。后来他移居森林，潜心写作，作品大部分取材于实际生活，是一个讲故事的高手。

伯森最知名的作品当属《手斧男孩》系列，该书曾被评为美国100年来最优秀的50部青少年图书之一。另有一些小说广受欢迎，其中《雪橇犬之歌》《海瑞斯和我》以及《冬天的小木屋》获得了纽伯瑞儿童文学银奖，有关艾迪塔罗德狗拉雪橇大赛的小说《丛林之歌》和《冬舞》也很畅销。

内容简介：

美国明尼苏达州北部的农场四季分明，埃尔顿一家居住在这里，过着朴素的乡村生活。这里的一切具有强烈的感官色彩，质地、气味、光与影的交错，构成一幅幅美丽的画面。冬天的每个夜晚，他们一家齐聚起居室，围炉而坐，听着大卫伯伯讲故事：故事里有大卫伯伯年轻貌美的妻子阿丽达，可怕的海盗头子奥鲁德，还有爱开玩笑的疯子艾伦……还有一个最神奇的伐木工人，他使用斧子的技巧出神入化。

书摘正文：

序言

如果书可以更丰富，更有表现力，更有内涵，那么，这本书应是五味陈杂的……

它弥漫着古老农场的气息：马拉着割草机在田野里往返。上了油的割草机刀刃上，新割的干草纷纷落下，散发出甜甜的香气。越冬的畜棚里，粪肥发酵了，冒出酸臭的气味。

它还具有新生命的气息：潮湿黏滑，那是刚出生的小牛犊，第一次欢快地吮吸着浓醇新鲜的牛奶。而为牲畜越冬储存的干草，堆满了草仓，正逐渐风干，飞扬起一股灰尘的味道。剁碎的青贮玉米，被饲料叉投进牲畜的食槽，弥散出一股刺鼻的发酵气味。

另外一些气味同样不可或缺：柴炉里燃烧着干松木，锅里正在油炸新鲜的土豆片，一出锅就洒上了胡椒，香气四溢。炉台背面，潮湿的皮手套正烘烤着，哧哧地冒着水汽，袅娜出一股潮湿的气味。打开门边泔水桶的盖子，倒进刚削好的土豆皮，一股难闻的恶臭扑鼻而来——但，它没有气味。

书没有气味。

如果书可以更丰富，更有内涵，更生动，那么，这本书应是五音俱全的……

它充斥着农场做活的声音：为得到纸浆，伐木工人锯着松树，一前一后，拉动六英尺长的木锯，摩擦出阵阵高亢刺耳的声音。一队队套着挽具的马，呼呼地喘着粗气，哧哧地喷着鼻息，啪啪地撞击着身上的器械，猛地拉起地上的树桩。

它还混合着动物的叫声：在漫长的冬夜里，母牛在畜棚里反刍食物，传出“哞哞”的咀嚼声。还有斧子落下，劈开干柴时，发出“嘭嘭”的劈柴声。当尖刀刺穿喉咙，那被宰杀的猪，痛楚而凄厉地哀号着，它知道自己的死期即将到来——但，它没有声音。

书没有声音。

如果书可以更丰富，更生动，更有表现力，那么，这本书应是五光十色的……

唔，它发出柔和的金光——在金色光束的照耀下，飘浮的干草灰尘——正透过畜棚墙壁的裂缝，悄无声息地钻进去。厨房里，科尔曼提灯嘶嘶地发出刺眼的白光。

它还折射出季节的光芒：冬天的正午，银灰色的日光洒向大地，而当夜晚降临时，一轮满月高挂夜空，皎洁的月光洒落雪地，泛起清冷的银辉。夏日的清晨，黎明的曙光从牧场东方升起，奶牛们都跑进棚里等待挤奶——但，它没有发光。

书不能发光。

如果书可以更丰富，更生动，更有内涵，更具表现力，那么，它还需要读者。是读者，给它带来了气味、声音和光芒，以及其他一切书里所没有的东西。

这本书需要你。