福州晚报讯(记者 王杨林) 近年,有关“抢救福州话”、“为福州话编写字典”等话题在坊间逐渐升温。目前,一本新版的福州话字典,也正在酝酿之中。如果你认为目前在推动福州话“抢救挖掘”工作的大多数是中老年人,那你就错了。在福州,还有一群“80后”、“90后”的福州话研究者也在为福州话历史文化的挖掘和推广不懈努力。昨日,在微博上蹿红的“史上最强福州话科普帖”就出自他们之手。
微博被转发了近800次
“一张图告诉你我们的母语有多伟大。每个福州人都应该看一遍——福州话,其实也没那么难!”截止昨日15时许,这则由新浪微博用户“厝边”发布的加长版图片微博,已经被转发了近800次,评论条目达85条。@随手拍福州、@我们爱讲福州话、@福州最美食等以福州本土新鲜事儿为讨论主题的热门微博用户都转发了这条微博。
微博上的这张图片题为“伟大的福州话之——福州话也没那么难”,内容分为“全世界说福州话的人口有1200万以上,比葡萄牙、瑞典等国家全国的人口还多”、“福州话的历史至少可追溯到唐朝”、“福州话有7个声调,普通话只有4个”、“初学者学习福州话最大的困难是连读”等16个条目,从福州话的地理分布、历史追溯、读音特点、外来语融合、汉字书写,讲到与福州话相关的经典著作《戚林八音》、《闽都别记》等等,配以20多幅诙谐的漫画、趣味表格等,内容深入浅出,生动活泼,又不失严谨详尽。
作者在漫画中还提出了“福州话是汉语的一个独立分支,是一门语言,而不是方言”、“绝不是只有普通话才可以用汉字书写,所有的福州话词汇都可以用汉字写出”等观点,并指出,时下许多人用普通话谐音汉字来代替福州话词汇汉字书写、传播福州话,是不准确的,比如福州话里“你长得很美”这个词,其准确的汉字表述应该是“汝生雅俊”,而福州话里称赞事物时常用的“很棒”一词,其准确的汉字写法应该是“雅霸”,而非目前流传的“丫霸”。
这则加长版图片微博受到了许多网友的称赞,不少人第一时间就收藏了这幅漫画长卷。
![]() |
![]() |
责任编辑:金婷 |
- 2012-08-13省档案馆有本神奇词典 百年前外国人靠它学福州话
- 2012-03-3040位市民愿为《福州话字典》出力 传承福州方言
- 2012-03-27榕启动编纂《福州话正音字典》 规范福州话传承
- 2012-01-06传奇才女立志编福州话字典 1300多页收入上万字
- 2012-01-04于山百人穿越到私塾时代 说福州话办“扛斋会”
- 2011-11-2910多岁的川娃子爱唱闽剧 讲福州话讲得别有韵味
- 2011-10-21福建盲人足球队载誉归来 主教练:夺冠不只靠福州话!