争议2 台词文绉绉？

新版《红楼梦》完全忠于人民文学出版社的120回通行本拍摄，人物对白几乎一字不改搬上荧屏，剧中人物均操一口文绉绉的古辞古语，这是李少红的一次破格尝试。

面对有关台词的质疑，导演李少红回应：“这些话在当时不是文言，而是彻彻底底的大白话。”对于台词难懂而产生的收视风险，李少红一点都不担心，“有些话不一定懂，但总的意思一定能懂。”

争议3 造型太“雷人”？

新版《红楼梦》的造型从一开始就不为大多数网友接受：该显小的不显小，被铜钱头所累，该成熟的却看起来很幼稚，贾母、秦可卿，有人直斥为新版妖精。但也有支持的声音，许多年轻网友由于对旧版红楼梦没有太深印象，因此新版的造型在他们看来很令人惊艳。对年轻演员的表现，导演李少红也直言：“新版胜在他们把青春原生态表现出来献给这部戏，把最纯洁的东西留在了荧屏上”。（钟和 ）