马瑞芳，著名红学家。在新版《红楼梦》开拍不久，她曾毫不客气地批评其“额妆”造型太雷人。但意外的是，日前剧组在济南举行首播庆典时，马瑞芳应邀出席，面对导演李少红，她给予了极高的肯定：“新版《红楼梦》终于可以让我们放心了。”是什么让马瑞芳有如此大的转变？29日，记者致电身在济南家中的马瑞芳，她直言：“我完全是看在李少红尊重原著、没有乱改经典的分儿上讲出那句话的。”至于额妆，马瑞芳仍然没买账，“当着她(李少红)的面儿，我都批评了！”

　　尊重原著是最大的成功

　　在23日的首播庆典上，马瑞芳说：“我已经看了新版《红楼梦》的前10集，看到第2集的时候我给87版《红楼梦》导演王扶林发了一条短信，看到第10集的时候我给一位红学家发了一条短信，两条短信内容是一样的，我说，新版《红楼梦》终于可以让我们放心了。”这席话让导演李少红松了很大一口气，制片人李小婉也开心地表示：“太好了！谁都想得到专家的肯定，马老师的话对我们是很大的鼓励。”

　　从狂批到肯定，马瑞芳的态度为何有如此大的变化？马瑞芳坦言：“这完全是看在李少红没有乱改经典，非常尊重原著的分儿上！”近段时间，马瑞芳观看了电视台提供的光盘，“拣着看吧，现在看到20集了。它的对话、情节是忠于原著的，很多台词和旁白甚至都是曹雪芹的原话。在前两集中，李少红把老版里面没有的前五回都尽量表现出来了，比如太虚幻镜、女娲补天，这些都是原著的精华。”