严复家训

【原文】

    《与甥女何纫兰书信三封》：

“虽然一息尚存，不容稍懈”

“但勤习之，久后自有进步也”

“虽千辛万苦，总须于社会著实有益，可与后来人取法”

 【严复简介】

严复，曾名传初、体乾、宗光，字又陵、几道，晚号瘉壄老人，侯官阳岐人。清同治五年（1866 年），以第一名考入福建船政求是堂艺局。光绪三年（1877 年）留学英国。光绪五年归国，渐升至天津北洋水师学堂总办，加叙海军副将。他翻译了大量西方经典著作。如赫胥黎《天演论》，亚当· 斯密《原富》，斯宾塞《群学肄言》，约翰· 穆勒《群己权界论》、《名学》，甄克思《社会通诠》，孟德斯鸠《法意》， 耶芳斯《名学浅说》等。 民国元年（1912年）5月，袁世凯聘请严复担任北京大学校长兼文科学长、总统府顾问。帝制失败，严复避居天津，自叹：“当断不断，虚与委蛇，名登黑榜，有愧古贤。”民国7年，返福州病卒。生平译著汇刊为《严译名著丛刊》，另有《严几道文钞》、《瘉壄堂诗集》行世。