张小平回忆说，当时情势紧急，他和张乃荣等人一样，都是猝不及防，救人时没有多想，一心只想多救几个人上岸。上岸后才发现腿部、脚趾、背部多处刮伤，冻得全身发抖，回到办公室里就发烧了，当时年仅二十出头的他，以为只是感冒，拿了几包药吃了也没当回事。

张小平的大哥张世灵说，救人后的第二天，张小平就感到浑身肿痛，也曾到寿宁医院住过一段，并没有发现什么病变。但从那以后，张小平时常处于腰酸背痛、低热中，身体日渐消瘦，辗转了福安、宁德、福州各大医院检查就是查不出病因。当时，县政府张林金副县长还专门做了批示，要求所在单位给与照顾、请假外出治疗。此后，他一直靠吃草药、贴风湿膏维持。

他和张乃荣一样性格，都是不喜声张的人。十多年来，随着翻船事故在人们的记忆中渐渐远去，他们的事迹也逐渐被淡忘了。虽然后来他和张乃荣一样病痛缠身，但都没有向人提起往事，向组织提出份外要求。2002年4月，张乃荣查出患有慢性胰腺炎，长期卧床不起，虽然单位给予了很大照顾，但医疗费用惊人，家里已无力承担，救人英雄面临无钱救命的窘境，后经媒体关注，得到社会各界关心支援，至今还在治疗中。2006年3月，张小平病痛难忍，到上海第一人民医院就诊后也查出患慢性胰腺，此后在上海长征医院、长海医院治疗，每年要到上海去治疗二次，每次花费上万元的医疗费，至今医治费用已超过20万元。张小平现在的体重已不到45公斤，特别是下肢，已经瘦得没有多少肉了，生活都得他人照料。想起当年就他和张乃荣下水救人，两人同样经历，同样都是胰腺炎，只是发病时间不同，他估计发病的原因都是长时间泡在冰水中救人引发的。

2009年，困窘之中的张小平的家人向有关部门反映了困难情况，得到了一些帮助。张小平的大哥张世灵说，早年弟弟患病治疗，没有找过任何部门寻求帮助。如今弟弟的重病治疗，费用巨大，公费医疗只能解决一部分，家里已是债台高筑，能借的钱都借了，实在是没办法了，才向有关部门反映。

在这里我们希望他能够勇敢的生活下去。并真诚地祝愿所有好人一生平安。