展形象 讲好中国故事、传播好中国声音

中国日报深入学习贯彻习近平总书记关于宣传思想工作、新闻舆论工作、国际传播工作重要论述，进一步发挥好联接中外、沟通世界的桥梁纽带作用，为国家改革发展营造良好的国际舆论环境。

在深入宣介阐释习近平新时代中国特色社会主义思想中展现真实、立体、全面的中国。在揭示新思想的理论内涵、时代特色、现实意义、世界价值上下功夫。打造习近平总书记报道最大英文平台，办好“学习时代”“英语学‘习’”等重点栏目，推出“新时代思想大课堂”“学习60秒”双语融媒体专题、视频专栏，创新“核心解读”“学习有方”等社交媒体栏目。

在守正创新开拓进取中提高对外宣传和国际传播的针对性实效性。更好领会“最好时期”与“最大压力”并存的判断，更好把握“以我为主”和“于我有利”相统一的方针，更加注意兼顾“舆论引导”与“舆论斗争”，更加精准地落实“靶向施策”和“分众传播”理念，更加注重“内外有别”与“内外无别”以及“内外有别”与“外外有别”的关系，更鲜明地确立目标导向和效果导向，多从海外受众需求出发，多用数字数据说话，多以事实事例服人，以创办《中国日报国际版》为牵引带动传播力公信力影响力的整体提升。

在礼赞新中国70年光辉历程、伟大成就和宝贵经验中昭示新时代中国的前进轨迹。充分宣传党的十八大以来的历史性成就、历史性变革，进一步回答“中国共产党为什么能”“中国特色社会主义道路为什么走得通”的问题。正确反映中国在应对风险挑战中“稳中求进”，坚定不移将改革开放进行到底，迈向高质量发展新境界，唱响中国发展光明论、中国发展机遇论、中国发展贡献论。深入挖掘中华文化作为展现中国形象的丰富资源，提升国家文化软实力和中华文化影响力。(中国日报社总编辑周树春)

立足新方位 推进国际传播能力建设

如何立足新方位，找准新坐标，认清新机遇，在新的历史起点上改革开放再出发，推动外宣工作再上新台阶，是时代赋予我们的光荣使命。

2018年，中国外文局突出抓好《习近平谈治国理政》多语种出版发行，大力加强国际传播能力建设，在服务高访外宣、打造主题外宣品牌、促进各媒体融合发展、对外话语体系建设、对外传播理论研究等方面取得新进展新成效。

2019年，中国外文局将按照全国宣传部长会议部署，秉持“需求引领、战略布局、守正创新、成就卓越”的思路，坚持稳中求进，保持战略定力，强化战略性思考、系统性谋划、创造性操作，紧紧围绕宣介习近平新时代中国特色社会主义思想这个首要任务，紧紧围绕庆祝新中国成立70周年以及庆祝外文局建局70周年这条主线，绘就1部蓝图，聚焦6个重点，提高5个能力，努力提升外宣工作和外宣队伍的新境界。

一幅蓝图，即着手制订中国外文局中长期发展规划，明确今后一个时期的工作方向、思路和重点。六个聚焦，一是聚焦首要任务，把中国最强音传播到全世界；二是聚焦一条主线，以精品力作增强外宣实效；三是聚焦国家需求，提升对国家的贡献度；四是聚焦“三重”创新发展，奠定外文局长远发展的新格局；五是聚焦讲好故事，提高外宣工作的专业水平；六是聚焦开放协同，构建外宣工作的新机制。五个能力，即以开展增强“脚力、眼力、脑力、笔力”教育实践工作为抓手，提升外宣专业能力、服务支撑能力、研究能力、技术能力、经营能力，努力打造一支高水平的外宣国家队。(中国外文局局长杜占元)