一天在一家纪念品商店，看到一名女职员正拿着一本破旧的中文会话书在学习，我说，“我这里有一本更好的，送给你吧”。她很高兴，说“这是南朝鲜的书吗？真的很漂亮”。