《新红楼梦》剧照

北京观众陈蔚说，新版《红楼梦》冲击着国人对古典文化的认同底--线，民族文化的瑰宝岂容如此肆意篡改？个别创作者对红学原著的理解和认识看来有一定偏差。

面对“口水与板砖齐飞”之势，该剧导演李少红一一回应。就“该剧背离原著”的斥责，她说：“我们拍的是《红楼梦》不是《黑楼梦》，必须高度忠于原著，没必要再改编。”对“钗瘦黛肥”的质疑，她分析说：“黛玉进府时并不瘦，后来因为犯病、又不吃饭，才把自己折腾瘦了。”提到“黛玉裸死”，李少红解释道：“实际她并没裸，是盖着被单的，只是想用皮肤和面容的质感来表达黛玉对爱情的纯洁度。”

对于“宝黛钗”三大主角的饰演者过于年轻的评论，８７版《红楼梦》贾宝玉的扮演者欧阳奋强却不吝赞美之词：“从原著看，我演少年宝玉时年纪大了些，演员于小彤和原著要求更符合，他有一股童真的感觉。”上海大学中文系教授钱乃荣分析说，可能观众存在思维定式，认为以往《红楼梦》影视剧大都由成年演员饰演，所以一时不太适应。