台词忠于原著

试映过程中几乎没有因台词雷人而引发的笑声。现场的红学专家表示，该剧台词忠实于原著，甚至比老版《红楼梦》更为丰富，这让小说本身的精华得以充分体现。

李少红表示，该剧台词完全依照人民文学出版社的120回本《红楼梦》。因此，剧中涉及的女性角色，字幕也一律按照书上所写为“他”。

试映过程中引发最大笑声的当属黛玉那只“超级”鹦鹉，“侬今葬花人笑痴，他日葬侬知是谁……”它一口气说出了六七句诗。红学专家孙伟科说，鹦鹉确实说的比原著中多了一些，所以显得有些不真实。

风格“非常李少红”

李少红的风格一向唯美，新版《红楼梦》依然有着很鲜明的李少红印记。

剧中摄影很美，很多时候都在刻意营造一种梦幻氛围。在宝黛互道知己一节，前景或是一片晕染的桃红、或是一片虚化的绿树，让这份青春的感情显得更为美好。

剧中音乐的运用也非常风格化，在宝钗和黛玉出场的几个段落，背景都是隐隐约约的歌声，虽然听不清楚，却能把剧中人的情绪渲染开来，增强了感染力。