一家夜总会的现场负责人接受消防处罚。

据报道，5月11日，北京“天上人间”夜总会被查封。在皇城根下火爆了十年的“天上人间”夜总会，由于“背景深厚”，在次次高调扫黄声中，躲过“一劫又一劫”。令人感到“意外”的是，这次北京警方突然把“天上人间”从“天上”拉到“人间”，被勒令停业整顿。这一举动旋即引发民意井喷，百姓叫好不断。原来这是公安局长傅政华履新第74天后采取的“雷霆行动”！

事实上，命名为“北京市打击卖淫嫖娼专项行动”的这场大戏早在4月11日就拉开序幕。天上人间、名门夜宴、花都、凯富国际4家顶级夜总会的被查封，只是将剧情推向了高潮。此次专项行动却采用治安、刑侦、巡警、特警等多警种联合行动。查出4家豪华夜总会有偿陪侍小姐557人，4家都被予以最高上限处罚———勒令停业整顿6个月。

办案人员事后说，当晚，为防走露风声，参与办案的人员统一关机，事先许多警察并不知行动计划。多年来，北京警方对卖淫嫖娼都保持高压打击态势，扫黄工作一般由治安部门的警察或派出所民警参与。不过，“天上人间”夜总会总能在每次扫黄中神话般安然无恙，因而，每逢警方宣布扫黄，总有群众一脸不屑：“有本事就查查‘天上人间’去。”