在很多北京百姓的道听途说中，天上人间一直是个神秘场所。日前，朝阳警方兵分四路，夜间突查了位于东三环一带，包括天上人间在内的四家豪华娱乐场所，从而使“一个神话”在一夜之间破灭。从效果看，警方此次行动收获颇丰，不但当场查获了五百多名进行有偿陪侍的小姐，还发现了很多诸如消防安全方面的隐患。警方宣布：对这四家夜总会给予勒令停业6个月进行整顿的处罚，措施之严厉为近年来少见，对“业界”的震动也非同一般。

在这次突查行动中，民间传说的诸多版本在被击破的同时也被一一验证：击破的，是天上人间“不败”的神话；而被证实的，则是有偿陪侍在娱乐场所的大量存在。君不见，大堂中一时涌动“花红柳绿”虽然都有些落魄，但也足够养眼吗？

天上人间于北京形形色色的娱乐场所中一直比较扎眼，其显赫地位犹如地产界常言的地标建筑。很多商务活动安排于此，不单是因为那里的硬件设施和软性服务，更是因为其江湖地位。请人者，常以能在此待客显示其实力和排场；被请者，也会拿去过此地消费，而为日后在人前的炫耀增加谈资。最极端的例子是，很多连天上人间门朝哪开都不清楚的“地癞子”，也会拿经常去天上人间消费说事，其搞笑程度令人喷饭。此次警方果断出手，将几家豪华夜总会一举拿下，不仅击碎了坊间诸多传闻，也显示了治理涉黄的示范意义。