您所在的位置: 文明风首页 > 文化驿站 > 正文
某些国产电视连续剧疯狂克隆美剧
网友称其"山寨影视"
http://wmf.fjsen.com 2008-09-18 17:09   来源:新华网    我来说两句

《成长的烦恼》

《家有儿女》

    网络上关于山寨手机、山寨MP3、山寨明星都已不再新鲜了。近日,网友从刚刚开播的电视剧《丑女无敌》中发现是根据美剧《丑女贝蒂》改编的。再一细数发现,中国改编的美剧太多了,于是,网友给予命名为山寨影视。

    山寨比较成功的有,《远东特遣队》山寨《兄弟连》,《家有儿女》山寨《成长的烦恼》,《好想好想谈恋爱》山寨《欲望城市》等等。

《兄弟连》

《远东特遣队》
 

    《丑女无敌》VS《丑女贝蒂》,本土化改造

    《丑女无敌》是根据火遍全球的《丑女贝蒂》一剧改编而成。其对原著只进行了本土化改造。除了更名为《丑女无敌》,剧中的人物个性、造型设计等方面都将更符合华语观众的收视习惯。此外,“芙蓉姐姐”、“超级女声”等热点词汇也会出现在剧本里,剧中主人公的职业也由时装界改为广告公司。据了解,虽然该剧在人物的设置和人物关系上进行了一些新的诠释,但剧情的走向和发展,本和原剧保持一致。

    《远东特遣队》VS《兄弟连》,海报都山寨

    《兄弟连》是写美国101空军部队的一个小支队Easy Company的真实故事,他们参与了盟军进攻首日的任务,以及其后整个欧洲的战事。《远东特遣队》故事设计及其海报近乎全盘山寨《兄弟连》,该系列片讲述的是该特遣队深入敌后侦察的十个惊险任务,每个故事都危机四伏,悬念丛生,惊心动魄,扣人心弦,引人入胜。其海报封面和《兄弟连》设计一模一样,还打出中国“兄弟连”旗号。

    《家有儿女》VS《成长的烦恼》,中美“双胞胎”

    《家有儿女》是翻版《成长的烦恼》,首先都是五口之家,(当然《成长的烦恼》最后seaver一家收养了一个养子还又生了个女儿)。其次从角色设定来看几乎是一样的!宽容、风趣的父亲:Jason、夏东海,爱唠叨;善良的母亲:Maggie、刘梅;Mike、刘星,调皮捣蛋的大儿子;Carol、夏雪,成绩好,自负的女儿;Ben、夏雨,古灵精怪的小儿子。从剧情来看也是如此,有些几乎是没有多少改动。 (快报实习生 陈海飞)(来源:新华网/现代快报)

责编:林芳斌


责任编辑:   
请选择您看到这篇新闻时的心情心情榜    
相关新闻
相关评论