小老鼠的可爱造型

东南网4月28日讯（福建日报记者 谢海潮 文/图）闽南一带有“正月初三早上床”的习俗，据说当晚是“老鼠娶新娘”的吉时，基于万物有灵的理念，为成全老鼠的好事，人们要早早上床睡觉……

4月25日，取材于民间故事“老鼠招亲”的新派儿童剧《老鼠招亲记》，作为首届海峡两岸儿童戏剧艺术节开幕大戏，在福州大戏院献演。活动主办方为中华文化促进会与福建日报社，由福建日报新闻发展有限公司及上海瑞艾文化传播有限公司联合承办。

让传统故事回归童年

鼠老爹嫁女抛绣球，猫仔王冲出喜事黄。鼠老爹想找个“最强”的女婿当靠山，于是入围者一场混战，云小弟遮住太阳先生，风大侠吹走云小弟，围墙斗士挡住风大侠，鼠小子给墙打了洞……

“我们不但应该肯定别人，更要肯定自己。”执导这出戏的台湾儿童戏剧著名导演李明华，认为中国民间流传下许多古老而睿智的故事，“老鼠招亲”就是其中一个。她想借用这个故事，向新生代儿童表达“自信、勇敢”的主题。

中国民间故事源远流长、丰实厚重，但时下的情境并不乐观，屁大的孩子都闹着玩平板、手机之类高科技产品，睡前故事少不了“白雪公主”这些舶来物。传统文化的空间被挤占，厚德何以载物？三个月前，当各路记者还在竞猜开幕大戏花落谁家时，胡晓芬以艺术节工作委员会执行总监的身份，用“绝对经典，暂且保密”的辞令卖关子。《老鼠招亲记》的首演揭开谜底，主办方的考量隐然可现。

民间故事窘迫若此，京剧国粹也面临转型期阵痛。出人意料的是，《老鼠招亲记》偏偏将“同病相怜”的两者作混搭。

“从现代人的思维和社会环境看，以京剧原先的表现手法实在很难让大部分人接受。” 但李明华相信，“京戏里的精气神可以感染小观众。”《老鼠招亲记》在这方面作了探索，如选择京戏的锣鼓点配乐，听着俏皮又紧凑，跟剧情和现场小朋友的情绪很搭。

左手按门板，右手拉门插关，然后双手往里拉门再两手向左右分门，最后迈左脚出门……一开场，两只小老鼠教台下的小观众如何虚拟“开门”。啥叫“京剧表演程式化”，孩子们在举手投足之间若有所得。

剧中半数以上的演员来自中国戏曲学院，虽说没有吊嗓子的唱腔，但耍大旗、侧手翻，马鞭一端，走过万水千山，丰富的肢体语言颇能迎合孩子好动的天性。“小白菜，地里黄”、“年初三，早上床，今夜老鼠娶新娘”，可爱童谣也来助兴。“没有什么比用中国式的手法来演出中国故事更加贴切的了。”李明华说，古老传说一经现代演绎，原来这个故事也可以讲得这么好听，新生代的孩子就能读懂属于自己的血缘文化。