“挚者不留一手；憾之应舍二心。”这副悬挂于一家餐厅的字谜联，不仅对仗工整，而且耐人寻味。据说大陆与香港食客一起猜此联时，对下联的谜底“咸”，双方意见一致。争持不下的是上联的谜底。内地的食客说：“挚”字既然提手和下面的手一手都不留，当然是个“丸”字了！香港的食客则据理相争：“摯”（挚的繁体）由“幸、丸、手”三部分组成，不留其中之“手”，还不是“執”字么！两个答案的分歧点在于繁体字与简化字的变异上。因内地与香港是“一国两制”，应该说他们猜得都对。

古往今来，妙趣横生的字谜联不胜枚举：“远树两行山侧立；扁舟一叶水横流。”谜底是个“慧”字。上面两个“丰”，活像两行远树，中间有个侧立的“山”，下面的“心”，颇像扁舟一叶，荡漾在水中央。“户外两竿竹叶；室内一片阳光。”谜底为“简”字。“门”户之外有两簇“竹”叶，“门”内一个“日”，岂非一片阳光？“有竹方能射；无刀不可裁。”对仗工稳，打个“前”字。上头加“竹”，变成“箭”，当然能够射了。下头加“刀”，变成“剪”，当然又可以剪裁了……这些字谜联，联助谜活，谜增联趣，交相辉映，耐人寻味。