原题：奥运礼仪学校就像“美女集中营”（英国《每日电讯报》11月11日文章） 

　　作为2008年奥运会的主办国，中国开始了对第一批礼仪小姐的培训。这1250名年轻女孩被安排在一所礼仪学校学习，她们的到来使这里更像是一座“美女集中营”。

　　2004年的亚特兰大奥运会上，观众人数将近40亿。对于中国来说，奥运作为向全球观众展示的机会，参加奥运礼仪工作的竞争也就显得异常激烈。超过56万人申请成为奥运志愿者——这也创下奥运历史上志愿者数目之最——但是被选中的人数不超过10万人。而最终能幸运地成为颁发奥运奖牌的礼仪小姐的人数就更少了。

　　为了办一届完美的奥运，奥运官方的标准非常严格，条件包括肤色的白皙、没有瑕疵等在内。一些女孩已经因为类似这样的原因被淘汰。

　　同时，训练也非常艰苦。来自昌平职业学校的王红年仅17岁。她每天早晨5点就得起床，将一本书顶在头上练习平衡，用一双筷子夹住脸颊练习微笑。这样的功课一般要做2个小时。除了站姿和微笑的课程，女孩们还要在培训空姐的学校上舞蹈课、礼仪课，并学习奥运历史。课程基本要一直持续到晚上10点才结束。

　　小王说，如果能够被选为颁发奖牌的礼仪小姐，这些努力和辛苦都是值得的，特别是能够为像刘翔这样的体育明星们服务，她会非常开心。

　　在这些孩子心中，奥运是最最重要的事情，包括他们的家庭在内的其他事情都要排在第二位。（郭芳译）

责编：林长春