余光中与王心心的合作，让现代文学牵手千年南音。

坚守传统更需创新 最期待回泉州演出

在厦门的《南管诗意》演出中，古曲填新词不是唯一的亮点。“阿卡贝拉”与南音的共同演绎，展示出王心心国际风格的南音创作水准。“阿卡贝拉”是意大利文音译，意思是无伴奏合唱。在南音演出中，古音的留白之中将会有阿卡贝拉的填充，让听众在原曲之外体会更为丰富的想象空间，人声模拟的风声、海浪与骏马的嘶鸣都将为古老的南音艺术增添独特的意境。

在王心心看来，唯有创新才能给南音新生命，而这也与南音的定位有关。“如果把南音定位成牢不可破的传统遗产，它就走不出去。如果把它定位在世界，它就可以和不同的音乐融合，从而把老祖宗的东西发酵出去，使南音成为世界的音乐。”王心心说。

“很多人担心过多的改造会使南音失去它本来的面目。”王心心并不避讳创新带来的非议，“但如果不去尝试，你就不会知道现代元素会给南音带来什么样的印记。”王心心说，这次南音能在闽南演出，感到特别激动和兴奋。20年前，自己因为南音去了台湾，今天又带着南音回来，心情可谓五味杂陈，《南管诗意》这个作品代表了一部分的她，她的创作、成长和改变。

她从泉州到台湾，又从台湾走向了世界，她的名字随着她所开创的“新南音”响彻中华南北。但是她说，“如果有机会，我最希望的当然是能带着我的新作品回到泉州演出。”