王心心用琵琶自弹自唱《乡愁》

跨越海峡推广南音 时代解读赋予新生命

人在漂流，音乐也在漂流。1992年，王心心跨越海峡到台湾加入汉唐乐府，推广南音艺术。就像她说的：“南音是一种漂流的音乐，从古时的中原来到泉州，进而跨越海峡或远播海外。”在台湾的这20多年时间，王心心让南音这份古朴的传承在海峡对岸发出了新的枝丫。“很多不懂闽南语，对南音没有乡愁的人，也愿意去感受其中的韵味。”王心心的南音创作，在音乐文化更加多元的宝岛汲取了丰富的养分。

王心心坦言，逼着她不断往前还有一个很现实的原因，便是生存需要。王心心说，在台湾，艺术团体想要养活自己，就需要拿作品、拿创意、拿企划去吸引观众，或者寻求财团或企业的赞助，“我们不做就没有薪水。我要绞尽脑汁去想做什么活动，去吸引别人。如果每次都拿一样的东西去，是赚不到钱的。如此高强度的压力，让我不断激发出新创意。”

为了呈现不一样的南音，这些年，王心心致力于让南音和舞蹈等各种艺术结合，并尝试将南音中的乐器独立出来，不仅在音乐创作上突破窠臼，更在视觉和舞台艺术上丰富南音艺术。在王心心看来，唯有创新才能给南音新生命：“我最在乎的是我要给南音新生命，我们所谓的传统南音对我而言也是一种新，因为我们是现代人在演奏它，每个时代都有自己的解读。南音不是死的，不是放在博物馆的，所以我们是要思考怎么唱出它的生命。”

“传统的东西不是一出来就是‘传统’的，传统是经过时间认定的，好的作品经得起时间的考验，会被承认，会被存留下来。”王心心的尝试得到了承认，她所做的诗歌，有的成了学习南音入门曲；她把古老的南音带上了世界的舞台，法国“阿维尼翁艺术节”、德国“皮娜鲍什国际舞蹈节”、比利时“法兰德斯艺术节”……王心心说：“我希望，我所做的以后也会变成南音传统的一部分，我也相信，我写的这些《琵琶行》《葬花吟》也是南音的一部分，而且会是高难度的体现。”