《圆明园四十景图咏》之“蓬岛瑶台”局部资料图

画卷于1860年英法联军火烧圆明园时被掠走 艺术家期待复制古画能换回原件，让国宝回家

《圆明园四十景图咏》是清·乾隆九年，由宫廷画师唐岱等绘制的圆明园的40幅实景图，1860年，英法联军火烧圆明园时，被侵略者掠走，现存于法国巴黎国家图书馆。

日前，在纪念圆明园155周年的活动上，复制这一珍贵彩绘图的工作正式启动。一直致力丝绸画研究的福建省清源丝绸艺术研究院，成为唯一授权单位，将以丝绸材料中的绵帛为材料，全面复制四十景图，力求还原图画本来面貌，再现圆明园盛况。

□泉州网-东南早报记者 陈玲红

泉州艺术家获授权 复制四十景图

10月16日，纪念圆明园155周年活动在北京召开，正式启动复制“圆明园四十景图咏”文化项目，该项目由中国圆明园学会、中华民族经济文化发展协会主办，并于今年1月19日授权福建省清源丝绸艺术研究院独家承接复制工作。

“第一次看到这四十景图很震撼。”福建省清源丝绸艺术研究院院长陈荣浩说，能承接这项复制工作是机缘也是挑战。去年9月，在一次书画展上，其运用丝绸作画的作品引起了圆明园学会副秘书长要砾闵的兴趣，认为丝绸画与《圆明园四十景图咏》在绢帛上作画有相似之处，便将《图画圆明园》一书介绍给他。在这本书里，陈荣浩第一次见到这四十景图。“四十景图是用颜料在绢帛上作画，我们所作的丝绸画是用各种丝绸布料（包括绢帛）一层层烙画出图画作品的，可以说有共通之处。”

要砾闵提出由陈荣浩他们来复制这四十景图。

复制的“汇芳书院”图

还原清代古画 期待国宝回家

《圆明园四十景图咏》共有四十图，每幅图64厘米×65厘米，每一图分三部分：圆明园实景绘画、乾隆题诗及篆刻印章。复制工作需要寻找到类似乾隆年间的绢帛及颜料，并找人模拟当时的书画字体和印章，对三部分内容进行原样再现。

“我也只敢说回去研究，找找材料，不敢一口气答应。”陈荣浩说，因为原件仍在法国，主办方只能提供原件的高清晰电子图。回到泉州后，整个团队首先对图片进行了研究，然后在全国各地寻找绢帛和矿物质颜料、植物颜料，分别试验了20多种，才选出最能还原原件的材料。

3月，中国圆明园学会会长及秘书长一行专程来到泉州检查复制工作，看到一幅成品后相当满意。目前，复制工作已完成十幅，并在10月16日的庆祝活动中首次亮相，获得了主办方及嘉宾的高度认可。日前，项目还获得国家艺术基金支持。

陈荣浩希望项目能在明年年底完成，也期待复制工作完成后，能换回原件，让国宝回家。

复制的“镂月开云”图

■链接

《圆明园四十景图咏》

《圆明园四十景图咏》是根据乾隆皇帝的旨意，于乾隆九年（1744年）由宫廷画师唐岱、沈源、冷枚等历经十一年绘制而成。四十景图为绢本彩绘，所绘建筑、泉石等景观都为写实风格。每幅图都有乾隆御笔题诗，再由工部尚书汪由敦书写，字体一律为大臣奏章所用的宫廷管和体。画风写实，题诗意境深远，书法隽永飘逸，诗、书、画达到了完美的统一。这是我国成就最高的工笔彩画，也是我国绘画艺苑里的一束奇葩。

这套珍贵的彩绘图被侵略者掠走后，献给了法国皇帝，现存于法国巴黎国家图书馆。现在国内能看到的珍藏画卷是2004年发行的绢印彩色画卷，即机器彩印在绢帛上而非人工创作的画卷。

（图片由福建省清源丝绸艺术研究院提供）