400年前南音古曲奏响泉城

这7首古曲出自50年前在欧洲发现的《明刊三种》，部分曲目系首次公演

“金花导游”张素萍

《明刊三种》古乐专场音乐会

祭祀郎君仪式

现场高朋满座

脚踩金狮

金花带您听南音

【导游词】

南音生南国，曲曲动人心！

大家好，我是第十届泉州国际南音大会唱及海内外弦友祭祀郎君仪式的“金花导游”。欢迎来到泉州南音艺苑，这座古色古香的闽南建筑，是专门表演南音的场所。昨天海内外弦友共聚一堂，同祭乐神郎君，同赏七首出自《明刊三种》的弦管古乐。

众所周知，泉州南音有上千年历史，被誉为“中国音乐史上的活化石”，是海内外泉州人的乡音。2009年，泉州南音成功入选“非遗”。著名相声演员姜昆曾说，因为南音，可以认为“汉唐音乐的根”就在泉州。

□早报记者 张素萍/文 吴嘉晓/图

【现场播报】

海内外弦友祭郎君

昨天上午8时30分，报名“早报金花带您逛文化节”的读者，随着“金花导游”在后台探营，演员们正忙着梳妆。

9时，海内外弦友祭祀郎君仪式开始。只见舞台中央，瓜果烛台陈列于八仙桌上，“御前清音”刺绣从桌面平整垂下，十余名弦友分列桌旁“执节者歌”。主祭官诵读祝文，海内外弦友在郎君像前行祭礼。

郎君，是指五代时期后蜀的亡国之君孟昶，他精通音律，善作词曲，痴爱音乐，后世爱乐人将郎君誉为乐神，南音爱好者更是将郎君奉作先师。

据了解，祭祀郎君是弦管界古老的传统仪式，每年都举行春秋两祭。

今人再现400年前南音古曲

昨上午9时40分，泉州市南音传承中心推出《明刊三种》古曲专场。

表演前特地安排一场讲座，由泉州地方戏曲研究社郑国权讲解。据了解，今年是《明刊三种》在欧洲发现50周年，泉州市南音传承中心特地挑选其中一部分曲目来演唱、演奏。

昨上午10时许，《明刊三种》古曲专场音乐会正式上演。泉州市南音传承中心的艺术家倾心演奏、演唱400年前的7首古曲。

只见一个个身着古装的演员走上台，有的端坐椅上弹奏，有的站立吟唱，一时间袅袅之音萦绕整座建筑。舞台上胜似古画中走出来的女子，轻吟低唱，传出如丝如缕的仙乐。

由于时间限制，泉州市南音传承中心只从《明刊三种》中挑选7首来演唱、演奏，这七首曲是《只恐畏》、《心肝跋碎》、《你去多多》、《正更深》、《启公婆》、《金井梧桐》片段和《脱落绣弓鞋》（清唱及合唱）等。这些古曲均为明代作品，部分作品今人从未传唱过，而且有的原刊并无拍号，因此演唱的旋律是否与今人演绎的一样，还有待研究。

【读者品评】

南音清幽 如夏夜玉兰花香

昨日早报读者坐在泉州南音艺苑里，一边听着南音，一边听专家讲解。有读者告诉“金花导游”，静坐聆听实是一种享受，尤其是那如怨如慕、如丝如缕的声音，犹如夏夜的玉兰花香，沁人心脾。

在欣赏过程中，读者对演员脚踩金狮、舞台上摆设的凉伞等很感兴趣。

据说，清康熙60岁大寿时，李光地邀请泉州5位乐师晋京表演。康熙将自己脚下的木制金狮子给他们垫脚，从此南音表演一直有“脚踩金狮”传统。

康熙想把这5位乐师留下，李光地给乐师们出主意：“康熙皇帝去御花园时，你们演奏一首思乡的曲子。”当康熙听了《百鸟归巢》，领会到乐师们想回家的意愿，遂恩准回乡，并赐宫灯和黄凉伞，上书“五少芳贤，御前清客”，所以现在只要有南音的地方，就有“五少芳贤，御前清客”等字样，还有宫灯、黄凉伞等。

【专家点评】

南音一尘不染 是全世界最慢的音乐

□泉州市南音传承中心副主任曾家阳

此前泉州南音凭借参赛曲目《走马》和《梅花操》，在全国民族器乐民间乐种组合展演中，首次以纯音乐形式参加国家级音乐赛事并获大奖，专家们对南音赞誉有加，称南音能让身处浮躁世界的人心境平和，甚至有专家称南音“一尘不染”，也有专家评价“南音是全世界最慢的音乐”。

南音是内敛的声乐，无论演唱还是演奏，如何“收”得巧妙体现表演的深度。

【考证】

《明刊三种》证明

南音古乐原叫弦管

《明刊三种》，是由三本刊载福建闽南戏曲和南音的珍贵史籍装订而成，明万历年间流传至欧洲，是至今发现流传最远、最早记录闽南戏曲、南音的读物。其中南音部分发现于德国萨克森州立图书馆，戏曲部分发现于英国剑桥大学图书馆。

发现者为英国著名汉学家龙彼得先生，他发现《明刊三种》后，用了数十年时间，先后到中国台湾省、东南亚，随后到泉州作田野调查，潜心研究闽南的弦管与戏曲，并于1992年用英文写完长篇论文，且自费在台湾出版《明刊闽南戏曲弦管选本三种》。

《明刊三种》的弦管曲子共272首，龙彼得先生找出当中有86首还活在当今弦管界，并经常传唱，比如众所周知的名曲《月照芙蓉》、《一纸相思》、《金井梧桐》、《为君去时》、《正更深》、《尊前告》、《冬天寒》等。

郑国权介绍，《明刊三种》是真正的海外孤本，是独一无二的无价之宝。它的重见天日，如泉州深厚的历史文化积淀在一次考古发掘中的大面积发现。

最为关键的是，《明刊三种》证明南音古乐原来叫弦管。

“到了明代，刊刻的曲簿叫弦管。历经清代、民国，直至1949年以前，泉州人都称之为弦管，可见是自古至今一脉相承。”郑国权考证认为，《明刊三种》可以从曲体本身证明泉州弦管确实是千年古乐。

事实上，《明刊三种》记载的不止是明代作品，还可追溯至晚唐、五代甚至更早。

古籍或古诗中多有提到弦管，如汉初刘邦戚夫人的宫女说宫中“尝以弦管歌舞相欢娱”。唐代李白诗“地远松石古，风扬弦管清”；杜牧诗“弦管开双调，花钿坐两行”；泉州进士欧阳詹“弦管铙拍，出没花柳”。到了公元10世纪，应该是弦管音乐的黄金岁月。五代后蜀主孟昶（郎君）统治下的成都，是“弦管歌诵，盈于闾巷”。