古今融合凸显泉州元素

撒娇、弹琴、跳舞、骑单车……在演员技艺高超的操线动作下，木偶猴子焕发出新的生命，不时调皮地眨眼挠头翻跟斗，令现场观众开怀大笑。本以为诙谐逗趣、惟妙惟肖的木偶表演《驯猴》已堪称绝伦，提线木偶现场挥毫，表演书法艺术，更将木偶的造型之美、演技之美与书法艺术之美相融合，令人惊叹赞赏。

“经过去年在韩国参加东亚文化之都授牌的演出经历，和对泉州今年东亚文化之都开幕式表演的一番思考，我们对这次专场演出的节目编排作了调整。”蔡湘江说，如何在泉州传统文化的基础上，体现泉州既古老又现代、既保有众多的非物质文化遗产又充满新的活力等特质，是节目创作者们苦苦思索之处。因此，在节目的编排上，演出以东亚文化为主线，除了呈现最优秀的传统文化品种之外，特地增加了新的内容。

于是，在70分钟的专场演出中，观众们不仅欣赏到了像高甲傀儡丑表演《公子游》、南音名谱《走马》这样原汁原味的传统文化艺术，也惊奇地发现，节目艺术形式有了大胆创新：闽南特色的拍胸舞加入新元素鼓，愈显奔放；木偶表演配乐不乏电子舞曲，潮范十足；节目之间没有报幕串词，以画外音等形式巧妙过渡、无缝衔接，匠心独具。

致敬经典表达文化欣赏

当全场观众沉醉于泉州传统文化艺术的精妙之中，中文歌曲《茉莉花》、韩语歌曲《阿里郎》等熟悉的旋律将人们的思绪带回，重温中韩两国交往的历史渊源，感受彼此间的深情厚谊。

“这次是三个国家艺术团体的汇聚，我们特地选择了在两国最具代表性的、家喻户晓的传统歌曲，表达对东亚文化相互交融、彼此欣赏的良好祝愿。”蔡湘江介绍，木偶书法表演中所写的“花好月圆”四个字，同样寓有深意：东亚文化是一种和谐、共生、创新的文化，泉州对东亚文化满怀深情。而现代舞《生命》力图展现的，是泉州的无限创造力和生命力，预示着泉州文化正走向新的更高的层次、走向更辉煌的未来。

节目尾声，伴随着舞蹈《金鸣辉煌》，来自泉州的演职人员上台谢幕。神气活现的提线木偶“唰”地展开手中的红色条幅，韩文“大家晚上好”赫然出现在观众眼前，博得了观众经久不息的热烈掌声。泉州专场演出徐徐落下帷幕，但中国泉州的文化魅力和美好祝愿，将从此深深地镌刻在韩国观众的心中。

（本报特派记者谢曦19日光州电）