福州才女

虽是农妇不忘使命

正当郭淑芳集中精力编写《福州话正音字典》时，一个个不幸接踵而来：先是小儿子病死，接着丈夫撒手人寰，后来女儿又去世了。幸福的家庭破碎了，郭淑芳沉浸在无尽的痛苦中。郭父闻知女儿不幸，让女儿回乡散心。

1939年，郭淑芳回到北峰，后来由父亲做主，嫁给涂姓农民，又生二子。嫁入农家，郭淑芳每日不仅要种地、砍柴，还要喂猪。

但生活的艰难没有动摇这位坚强女性编写《福州话正音字典》的决心。白日劳累，晚上捧起《戚林八音》研析。为了赚点灯油钱，郭淑芳在农闲时还办了个私塾，教孩子们读书。

涂祯樑小时候问母亲：“为何整天翻弄《戚林八音》？”母亲说：“我发现《戚林八音》这本韵书所收录的部分字、音与实际应用偏差甚远，我要编写一本比这本书还好用的书。”

1953年10月，新中国第一部《新华字典》出版，郭淑芳以极大的毅力仔细研读这本字典。一天，她非常认真地对涂祯樑说：“《戚林八音》与国语词典无法衔接，这样福州语言只能靠子孙代代口传，随着历史迁移，福州语音体系必然会出现传承的差错。我要赶紧编新书。”

谈起母亲，涂祯樑印象最深的是三个画面：一个背着比自己高一倍的木柴的农妇，会脱口背《左传》；一个两腿沾着大粪的农村老太太，有空就在纸上写写画画；一个头发上沾着稻草的老农，晚上带着老花镜伏案疾书。