杨亿家训

（一）原文

敦孝悌，睦宗族。尚勤俭，安生理。

完国课，戒睹博。严婚娶，禁争讼。

旌读书，奖忠烈。保坟墓，儆非为。

继绝世，谨教训。安本分，循天理。

译文：要孝顺父母，敬重兄长，宗族要和睦。崇尚勤劳和节俭，从事任何职业都要安心。国家税收要完成，赌博要禁戒。对婚娶要严肃，禁止与人争论诉讼。表彰读书的弟子，褒奖英烈。对先祖坟墓要保护，儆戒胡作非为。接续断绝的家族，要用谨慎的态度对待教训，要守本分，规矩老实，遵循自然法则。（摘自２００２年版《八闽三杨汇谱》）

（二）原文：童稚之学，不止记诵，养其良知良能，当以先入之言为主。日记故事，不拘今古，必先以孝弟忠信、礼义廉耻等事，如黄香扇枕，陆绩怀橘，叔敖阴德，子路负米之类，只如俗说，使晓以道理，久久成熟，德性若自然矣。

译文：孩童的学习，不仅要记得，朗读，而且要培他的天赋，道德观念和良好的才能，应当以先听进的话为主，不听取后来的话。每天记典故、旧事、成例等故事，不管是古今，但一定以孝弟忠信、礼义廉耻等事为先。如：东汉时的黄香，9岁时，母亲去世，尽心侍奉父亲，夏天醒暑炎热，他总要拿扇子把父亲睡忱席扇凉，冬天，天寒地凉，他便用自己的体温把父亲的床被焐热。三国吴时，有个人叫陆续，6岁时，在江西九江袁术家中做客，袁术拿出橘子招待他，陆续偷偷把三只橘子揣到怀里。起身告辞时，三只橘子从怀中掉到地下，袁术问他，为什么要往怀里揣橘呢，他立刻跪在地上回答说，我母亲喜欢吃橘子，我想带几只给母亲品尝。楚国孙叔敖幼年时，遇见一条长两个头的蛇，便杀死并埋了。回到家里叔敖哭起来，他的母亲问他为什么要哭，叔敖回答说：听说看见长两个头的蛇的人是要死的，刚才我看见了两头蛇，所以害怕我会离开母亲而死去。母亲问他蛇在何处，叔敖说：我担心别人再看见它，把它杀了并埋起来了。他的母亲说：我听说默默行善的人老天会报告他的好处的，你不会死的。叔敖后做了楚国令尹，还没上任，人们就知道他是个仁德宽厚的人。孔子的学生子路，经常赶到百里之外为父母买米，并亲自背回来，等等。这些民间流传的故事，并通过这些故事使道理明白，时间长久以后，就会有效果，道德性情就自然而成了。

（三）杨亿事迹简介：

杨亿（974-1020年），字大年，浦城长乐里（今仙阳镇）人。7岁，能写文章，与客人谈论很老成。11岁时，进朝试诗赋5篇，亿下笔就成。宋淳化（990-994年）中，封为太常寺奉礼郎，留居秘阁读书。随后又献《二京赋》，皇帝赐他进士及第。次年二月，任直集贤院。宋至道二年（996）春，升任着作佐郎。由于太宗称赞亿的文章，当时公卿的表疏多请亿代写。

宋真宗即位，任亿为左正言，命他参与编修《太宗实录》。全书80卷，亿独力完成56卷。书成，杨亿求任地方官，出知处州（今浙江丽水）。不久入朝任左司谏、知制诰。宋景德二年（1005），杨亿判史馆。真宗诏王钦若与杨亿修《册府元龟》，其次序体例皆亿所定。景德三年，杨亿任翰林学士，同修国史，定其体例。大中祥符（1008）初任兵部员外郎、户部郎中。大中祥符六年，《册府元龟》编成。此书一千卷，对宋以前史籍的辑佚、校勘和整理较有价值。杨亿文风雄健，才思敏捷，欧阳修称他"真一代文豪也"。杨亿在编修《册府元龟》时创西昆体，编《西昆酬唱集》，这一诗歌流派，在北宋诗坛统治近半个世纪。

杨亿刚介耿耿直，疾恶如仇，崇尚名节，不迎上意。由于杨亿数次抵触皇帝旨意，王钦若等人乘机挑剔杨亿过失，亿被降为太常少卿，分司西京，同意在居地疗养。大中祥符七年，病愈，出知汝州（今河南临汝），后入朝为参详仪制副使，知礼仪院、制秘阁、太常寺。天禧二年（1018）为工部侍郎。次年权同知贡举，因考较差谬，降为秘书监。天禧四年，又任翰林学土，兼史馆修撰、判馆事、权景灵宫副使。杨亿身体素赢弱，再加忧郁，是年十二月病卒。卒后，于景佑元年（1034）诏赠礼部尚书，谥"文"着作有《武夷新集》《杨文公谈苑》《西昆酬唱集》等194卷。《宋史》有传。