西藏拉萨市达孜县邦堆村的76岁老汉强久现在也成了“拇指一族”。近几年,他每天都通过手机短信阅读新闻,了解天气情况,并与在外工作的儿女们沟通。
中国电信西藏公司面向广大农牧民,于2005年成功研发推广藏文手机首次在无线通信系统上实现藏文信息传输,填补了在手持电子设备上实现藏文信息处理的空白。这一国际国内首创成果,标志着西藏现代通信和藏文信息处理技术研发提高到了一个新水平。
藏文手机、计算机藏文平台、藏文办公系统、藏文网络浏览器、藏汉英在线词典……在国家的大力支持下,藏文信息化水平近年来不断提高,古老的藏族文化在信息化时代焕发了青春,得到了更好的传承和发展。“事实表明,现在是藏民族文化发展的最好时期。”西藏自治区文化厅副厅长辛高锁说。
藏族文字:走在少数民族文字信息化前列
2009年1月中旬,涉及51个西藏中直、区直单位和拉萨市七县一区近150名干部参加的西藏第一期藏文软件使用骨干培训班,在拉萨开班。这意味着西藏将在机关企事业单位大力推广藏文应用软件。
有着1300多年历史的藏文是世界最古老的文字之一,用藏文书写的文献卷帙浩繁,为记录和传承灿烂的藏族文化作出了重要的贡献。现在藏文仍是藏民族最基本的交际工具。
近年来,在国家的大力扶持下,藏文向着信息化方向发展,并且取得了一定的成绩。藏文已经走在了中国少数民族文字信息化的前列,并在信息化时代得到了传承和发展。
1993年,中国开始研制藏文编码国际标准和国家标准。经过藏语文、计算机、信息技术标准专家的共同努力,并经过国际标准组织的严格程序和投票,1997年标准获得通过,使藏文在中国少数民族文字中成为第一个有国际标准、获得全球信息高速公路通行证的文字。
2004年,国家又启动了藏文软件的研发工作。2008年9月,由西藏自治区人民政府与原信息产业部合作立项的12个藏文软件开发项目通过专家验收。专家组认为,这些项目有的属于自主创新,有的属于集成创新,有的属于技术创新,有的属于应用创新,都处于国际领先水平或同类产品国际先进水平。
基于藏文软件的自主研发,西藏大学与西藏电信公司推出的藏文手机业务首次实现了手持电子通讯设备的藏文信息处理,全藏文界面、完整藏文输入输出功能和藏文短信收发功能的“好易通”手机受到了广大农牧民的欢迎。目前,藏文短信平台、藏文G网手机的研发都正在开展。西藏大学从2005年开始培养藏文信息技术方面的硕士研究生,目前有11名学生在读。
正是由于我国政府对藏语言文字在信息技术上的重视,一些著名的跨国公司也开始重视藏文软件开发,美国微软公司的WindowsVista操作系统已能够支持藏文。
文化遗产:得到妥善保护
今年65岁的旦达老人一直生活在拉萨城郊的觉木隆村。2008年,作为觉木隆藏戏的传承人,他入选了第二批国家级非物质文化遗产项目代表性传承人名录。为此,他平生第一次来到首都北京,接受了国家文化部的命名和证书。旦达说,他从没想过自己能去北京,能亲眼看到天安门广场,心情异常激动,“国家如此重视我们的民族文化艺术,我一定要在有生之年将觉木隆藏戏发扬光大!”
长久以来,祖祖辈辈生活在雪域高原的西藏人民创造了许多独具特色、博大精深的民族民间文化遗产,包括舞蹈、音乐、戏剧、美术、民俗活动等。然而这些民间艺术大都以群众或民间艺人的口头传唱方式流传下来,“人走艺亡”的情况严重,非物质文化遗产濒临失传。
|