产业兴旺、生态宜居的翔安区，已经成为厦门东部发展新高地。黄嵘 摄

在家门口就能享受优质教育资源。王长乐 摄

游人徜徉香山花海。 林木阳 摄

高速发展的翔安新城区 黄嵘 摄

十年来披荆斩棘，产城人融合提速；十年沧桑巨变，东部滨海新城崛起。

党的十八大以来，厦门市翔安区牢记时任福建省省长习近平同志擘画的“提升本岛，跨岛发展”的宏伟战略，勇立潮头、勇毅前行，全力打造厦门东部高质量发展的产业新高地，倾力建设厦门东部高品质功能的滨海新城区，蓄力构筑厦门东部高颜值的民生幸福新家园，向海向东图强，奋楫扬帆勃兴。

10年来，翔安对标先进，始终坚持“工业立区、产业强区”，GDP年均增长超8%，去年达781.79亿元；固定资产投资已连续多年位居全省各县（市、区）第一。

聚焦产业高质量发展实现新跃升的创新翔安，新型城镇化进程实现新跃升的繁荣翔安，社会治理现代化实现新跃升的生态翔安，区域综合承载力实现新跃升的活力翔安，人民高品质生活实现新跃升的幸福翔安，“加快建设创新、繁荣、生态、活力、幸福的‘五个翔安’，努力让翔安发展更有速度、人民幸福更有温度。”翔安区委书记黄鹤麟说。

产业高质量

动能转换提升创新成色

作为厦门投资最大的单体高科技制造项目，近日，厦门天马显示科技有限公司（简称“天马显示科技”）第6代柔性AMOLED生产线项目首批柔性AMOLED产品出货，一举刷新业内新产线达成交付速度新纪录。

落户厦门11年，天马显示科技已建成多条生产线，总投资超1000亿元，项目全部达产后，厦门将成为全球唯一一座覆盖所有主流显示技术的高新产业城市。

以天马显示科技为代表的一批批省市重大项目能够快速、顺利落地投产，与多年来翔安区创新征拆机制、强化要素保障，摸索出一套有效的征拆模式息息相关。

组建临时党支部，经验丰富的党员干部全程驻守奋战在征拆一线，构建重点项目征拆“大兵团”作战模式，整合部门资源联动发力、派员常驻、齐抓共管，翔安区探索总结出了“一面红旗引领、一线团队服务、一套机制保障、一片冰心为民”的“四个一”征拆工作法，实现又好又快征拆，为省市重大片区、重点项目开发建设提供坚强的用地保障。

据统计，党的十九大以来，翔安区累计完成交地4.8万亩、房屋拆除261万平方米，省市重点项目的供地量居全市首位，保障了220余个省市重点项目落地建设。

要素保障有力，营商环境优化，项目纷至沓来，产业集群发展。近年来，翔安加快构建现代产业体系，深耕平板显示、半导体和集成电路、机械装备、新能源新材料等四大重点产业集群，聚焦打造多条千亿产业链。

去年，翔安区以平板显示为核心的电子信息业产值已达944亿元，即将成为全区首条千亿产业链，平板显示、半导体和集成电路两条产业链均占据了全市的“半壁江山”。

工业立区、产业强区，翔安由此奠定高质量发展的坚实底气。当前，翔安区工业建成面积已达18.7平方公里，拥有规模以上工业企业476家，工业总产值达1700亿元。

在产业引擎强力带动下，翔安区的GDP年均增长超8%，规上工业增加值增速领跑全市，固定资产投资总量全省第一，生物医药、健康医疗、海洋经济、人工智能等服务业增加值占比超30%，在厦门新机场2026年建成运营后，临空产业也将全面起飞。

10年来，一批批创业者以拓荒牛的姿态，在翔安这片热土上逢山开路、遇水架桥，拼出了翔安气势，贡献了翔安力量，彰显了翔安担当。

新城高品质

以人为本彰显民生底色

9月29日晚，与厦门岛五缘湾隔海相望的白鹭体育场“点亮”周边，东立面“喜迎二十大 奋进新征程”的展示字幕格外耀眼。

白鹭体育场首次亮灯意义重大，以它为核心组成的厦门新体育中心和新会展中心连片形成厦门东部体育会展新城，大气磅礴，设计精巧。“竣工后，将承接有全球影响力的专业赛事和主题展会。”该项目翔安分指挥部常务副总指挥方恭贺说。

厦门新机场片区，五六百台（套）大型设备正在热火朝天作业。“作为我国东南沿海最高等级机场，厦门新机场是纵深推进‘跨岛发展’战略的百年工程，高质量共建‘一带一路’的重要载体，将为新时代厦门腾飞提供更多战略空间。”厦门新机场片区翔安分指挥部常驻副总指挥朱峰表示。

拉开格局宏大的城市框架，以高于岛内的标准加快建设基础设施，加速建造高品质的航空新城、翔安新城、同翔高新城等重大片区，让岛内外人民共享跨岛发展的丰硕成果。

清晨，洋唐居住区居民谢先生晨练时发现，雨后的公园空气格外清新，但地面却见不到积水，原来，雨水都被下凹式绿地、透水路面等“海绵设施”给吸走了。

作为厦门首批海绵城市试点项目、国家优质工程奖得主，鼓锣公园只是翔安区建设的优质公园绿地代表作之一。

近年来，翔安区不断完善市政基础设施配套，积极规划公园、绿道建设，已建成鼓锣公园、乌石盘公园、香山公园等29个公园，总面积约248.6公顷；已投用环东海域新城滨海旅游浪漫线二期绿道、翔安大道绿道、环形慢道及内田溪绿道等9条绿道，共71.7公里，厚植城区绿色生态底色，构建“山、海、城”相融的空间格局，打造美丽、绿色、宜居的高品质人居环境。

事实上，翔安人民正时时、处处感受到跨岛发展带来的诸多便利——

地铁3号线建成运营，4号线全线贯通，滨海东大道、海翔大道等主干路网四通八达，第二东通道预计明年春节前通车，岛内外一小时往返早已不再是奢望；

实小、双十、科技等岛内名校都在翔安开设校区，开办全省首个区属普惠性教育集团，新增各类学位7万余个，在家门口享受名校名师资源不再是奢求；

厦大翔安医院落地，厦门第五医院高速发展，区域医疗联合体实现全覆盖，设立全市首家老年康养医学中心和首个福利性托育园，找名医看病不再辗转岛内已成现实……

翔安老百姓，真正感受到跨岛发展带来的巨变，真切享受到跨岛发展带来的实惠，幸福感、获得感油然而生。

家园高颜值

生态优先守住自然本色

国庆长假期间，翔安香山景区首次栽种的向日葵品种“金富贵”开得正艳，50亩共计16万株鲜花漫山盛放，在秋日淳厚柔润阳光的照耀下熠熠生辉。

走进香山街道大宅社区，文化广场和污水处理站旁的红竹、紫娇花、银边草摇曳多姿，在生活污水治理示范段及环境整治项目完成后，焕然一新的村居面貌，让乡村家园更加宜居，也给“生态翔安”增添了全新注解。

近年来，翔安区深入践行“绿水青山就是金山银山”理念，全力打造高颜值的生态花园之城，持续提升环境质量。

目前，已新增园林绿地110公顷，空气质量优良率达99%以上，三大流域水质达标率均达100%，生活垃圾无害化处理率、医疗废物集中处置率均达100%，乡村振兴蓬勃发展。

曾经以废旧物品回收为产业的桐梓村，经过人居环境整治，一举蜕变为“示范村”；曾经杂物堆积的欧厝社区，经过整治实现华丽变身，整洁有序、空气清新；赵岗村原先路边堆杂不见了，不仅停车位多了，还引进了充电桩，为翔安的“城中村”治理提供了经验……

以文明创建、人居环境整治、“城中村”治理及社区治理等各项工作为抓手，翔安区不断提升城市治理能力和治理水平。

作出文明城市创建“翔安贡献”。翔安区在全区128个村（居）网格实行区、镇（街）、村（社区）“三级包点”，落实“五定”机制，推动文明创建“小事不出网格、大事不出村（居）”，广泛开展文明宣传教育，形成全民参与共创、共建、共治、共享的局面。

培育“城中村”治理“翔安模式”。策划生成第一批“城中村”治理项目43个，开工29个，对这一民生系统工程，翔安区自我加压，围绕“五个再造工程”，进一步完善规划，结合文明创建、乡村振兴等科学策划项目生成，做到项目化、清单化、责任化。

10年铸剑，破茧成蝶，翔安区正摁下快车键，谋求新腾飞，朝着现代智慧新市区、亚太一流新空港、区域创新中心、闽西南高端制造业示范基地、“海丝”重要门户枢纽疾驰而去，全力建设高素质高颜值现代化国际化城区。（福建日报记者 林丽明 通讯员 林瑞声 叶晓菲）