这个民间故事幽默风趣而又发人深省，还被编成戏剧搬上戏台，在旧时几乎传得家喻户晓。与此相关的民间谚语，也就自然在闽台各地广泛流传，在福州等地说成“三人五眼，长短无后话”，在平潭民间说成“三人五眼，长短莫怨”，在莆仙民间说成“三侬五目，无讲长短骹话蒂”，在泉州等地说成“三人五目，过后没长短脚话”，在漳州等地说成“三人共五目，出门无长短脚话”，在台湾民间说成“三人共五目，日后无长短脚话”，在字眼上虽然有一些小差异，但是中心意思是相同的，之间的传承关系，也是十分清楚的。

福建许多地方富有特色的一些熟语，从一个侧面反映了当年与台湾交往的历史事实——

“台湾米，海山菜；早头去，暝晡回”。海山即平潭岛的旧称。早头：早上。暝晡：晚上。平潭与台湾新竹仅距73海里，明清时期两地人民交往密切，许多时候可以早出晚归；

“台湾兵，官井汉”。闽东等地民间谚语。兵指清兵，汉指好汉。官井即闽东官井洋，福建著名渔场。清代台湾驻兵多由福建沿海调入，此谚语即反映了这一历史事实；

“山里嫂食台湾棍——食卜无肉，扔卜伓甘”。莆仙等地谚语。台湾棍指台湾出产的芒果。卜：却。伓甘：不甘心。清代前后，台湾地区的水果等产品已经输入福建，民间谚语故有此说；

“台湾钱，台湾使；气力钱，莫乱使”。闽中、闽东等地谚语。清代台湾开发后，经济呈现一派繁荣景象，谋生较大陆内地容易，所以民间认为台湾的钱好赚，当时就有大批福建人过海到台湾谋生。这一谚语意为容易挣来的钱，可以大方地花，而辛苦劳动得来的血汗钱，就要节俭不乱用。