280、所欲虽不可尽,求者犹近尽;欲虽不可去,所求不得,虑者欲节求也。道者,进则近尽,退则节求,天下莫之若也。(《荀子·正名篇》)
【译文】欲望虽然不可完全满足,追求的人有时候依然会接近于完全的满足,欲望虽然不可以完全去除,所求也有所不得的时候,智者之士则懂得节制欲望的追求。按照道来行事,能够满足欲望的时候就尽量满足,不能满足的时候就节制欲望,天下没比这更好的原则了。