290、凡所贵尧、禹、君子者,能化性,能起伪,伪起而生礼义。然则圣人之於礼义积伪也,亦犹陶埏而为之也。(《荀子·性恶篇》)
【译文】人之所以推崇尧、禹、推崇君子,是因为他们能变化天性中的恶,能兴起后天的善,兴起后天的善就产生了礼义。所以说,圣人与礼、义、积、伪的关系,就好像陶人用水和泥制作陶器一样。