371、曾子曰：“往而不可还者，亲也。至而不可加者，年也。是故孝子欲养而亲不逮也。木欲直而时不待也。”（《曾子》）

【译文】曾子说：“一去而不复返的是父母。节限到了而不能增加的是年寿。所以，孝子虽然想多奉养父母几年，但父母年寿却不等人，如同树木想长得更直一些，但成长时机已过而不再回来。”

>>>>往期回顾：尽力而有礼，庄敬而安之；微谏不倦，听从而不怠。