《望洞庭湖赠张丞相》

（唐）孟浩然

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

王哲小注：

此诗也是初二语文书古诗词中的一首。孟浩然45岁西游长安，以此诗投赠时任丞相的张九龄。唐代门阀制度森严，知识分子须向有权有势的达官贵人求助，写些委婉表达自己想做官又不便直说的心愿等诗文呈送上去，以期得到赏识，引荐提拔。孟浩然的这首诗，是其中的代表作。对孟浩然来说，这首诗既是拜帖，又是自荐书。所以，必是殚思竭虑、反复推敲而成。

此诗前四句，诗人用大写意泼墨般的笔调，描绘出洞庭湖浩阔无垠、雄浑壮观的景象。颈联不仅是望，更直言愿投身其波澜之中。“舟楫”二字是枢纽，既为上、下四句之转承，即让诗人从前四句的激情澎湃，顺理成章过渡至后四句的恭谨谦卑，大开大合而不显突兀。更引出此诗主题人物——所求的张丞相，从而凸显出诗人本愿、诗之主旨。此外，诗题——《望洞庭湖赠张丞相》的“望”字，既契合诗人承望、盼望、祈望之念；又与诗末句中“坐”字遥相呼应，浑然一体。

另有一点值得商榷，即“徒有羡鱼情”之句，众版皆由“羡鱼”二字据引“临渊羡鱼，不如退而结网”之典，而翻为“只能白白羡慕别人得鱼成功”。我以为，非。因为此诗如上所言，是诗人专为求拜于人、深思熟虑所作，且当时诗人的身份与所求之人朝廷重臣地位不可同日而语，如果是“只能白白羡慕别人得鱼成功”之意，便已把自己暗升与“垂钓”者，即所求之人同列，只是能力有差。这既与当时二人地位不符，又有失谦恭，更与诗人本愿、诗之主旨相抵。故此句真意应为“只能白白羡慕鱼都能有钩可上啊”。这样诗人从诗题的“望湖”，到末句的“坐观”，再到最终愿为池中被钓之鱼。由远及近，层层递进，触景生情，以物推己。一句“徒有羡鱼情”，反托出连鱼都有可食之饵，而我却无上进之阶。如此苦境及企盼，才能与枢纽“舟楫”二字相吻合，也才能引发读者最强烈的情感进而引发帮衬之心。盖后人爱惜大诗人，不忍其自贬为鱼而生歧义。不过力图正解，方最尊重。

自古，赠、题等诗词，类如应制，非大家鲜有振拔者。便是李白当年伴侍唐玄宗期间，也只写下“清平调”中一首为佳，其中也只有一句“云想衣裳花想容”为最。所以王国维说：“诗有题而诗亡，词有题而词亡”。何哉？诗，毕竟发乎兴而非理也。

作者简介：

王哲，笔名如石，北京人。大学毕业入机关，之后留学，之后从事商业管理至今，每日在商与文之间穿梭，如入世出世，乐此不疲。 喜爱中国传统文化，尤爱古诗词。