抢救渐行渐远的乡音

随着北京成为政治中心，北京音开始取代中古音，成为全国规范语言。但因科举制度的存在，中古音仍被广泛运用。直到解放前，不少文人学士作诗填词，还要学习中古音。解放后，中古音才逐渐式微。

长泰方言是研究中古音的活化石。但和大部分方言一样，如今的长泰也面临着方言危机。

“长泰腔在漳州很少见，许多外出年轻人怕被取笑，不敢讲长泰方言。”今年年初，长泰县政协委员陈海金提交了一份关于保护长泰方言的提案，她认为，长泰方言正不断被漳州腔同化。外来人口的大量涌入，进一步加速了这个过程。一组数据显示，长泰32万人口中，外来人口就有12万。

“随着普通话普及力度加强，学生鲜有机会运用长泰方言，这在县城更甚。”马洋溪中心小学校长郭文中感同身受，“我女儿上幼儿园，一个班上40多个学生，至少有10来个不会讲长泰方言，不少孩子用长泰话沟通都磕磕巴巴，更别说古谚语、古童谣了。”

因此，抢救长泰方言中古音行动，正在当地进行。今年下半年，一本名为《中古音反切》的专著即将面世。此书收录了《辞源》中近1.3万个汉字，全部用“反切”的方式标注中古音发音。编著者正是现年87岁的杨竹安。

“过去的近三年间，杨竹安老先生除了吃饭睡觉，全部的时间都花在这本书上。其中有近2000字为生僻字与疑难字，市面上的输入法无法录入，我们请来了当地的书法家进行手写，然后扫描录入。”长泰县语文文字委员会办公室主任林长清说，此书将成为长泰方言大词典，系统地保存中古音的发音资料。

现代信息技术也被运用到中古音保护中。2013年，福建教育系统启动了语言资源有声数据库建设，计划用5年时间，完成省内79个调查点的方言和口头文化调查、采集。长泰是第二批调查点之一。2014年，经过宣传发动、公开征召、专家遴选等过程，7位长泰方言发音人脱颖而出。通过自我介绍、朗读规定字词、即兴说话，他们口中地道的长泰方言经过专家的标音，将被永久保存在有声数据中。未来，该数据库将向公众开放。