文/杨雪梅
“dashing through the snow ,in a one home open sleigh……
jingle bells,jingle bells jingle all the way ”,这首完整版的《铃儿响叮当》英文歌曲,准确说是入学师专的第一个圣诞节前夕学会的。为营造英语专业特有的英美氛围,老师学生一道,将教室的灯光、声效、色彩、礼物选购和个人装扮,最大限度体现着圣诞节的味道。彼时的我们,许是年轻,许是专业氛围,思想的触角、生活方式的意识、习惯,甚至阅读的经典作品,全都偏向英美文化。
圣诞的狂欢始于英美文化的熏陶,那些流传久远的异域文化和精神,那些西方现代文明所带给人的影响,在漫不经心的象牙塔里,已然深入到内心,甚或血液,成为左右生活方式与思想的一部分。女儿尚小时,为让小女适时了解和感受圣诞节的来历和相关典故、知识,圣诞节的氛围是必须营造的,“Jngle bells,jingle bells jingle all the way”,一定会在圣诞的夜晚想起。女儿稍大一点,圣诞节便在气氛营造浓郁的西餐厅里过。未曾料到,有一天,这种隔靴搔痒式的圣诞感受和体验,却在国人对圣诞节越来越离谱、越来越风马牛不相及和越来越白热化的追捧中,亦随着自己对民族传统文化越来越深刻的热爱中,一点点淡漠、淡漠。
似水流年,光阴故事,改变了容颜,也改变着曾经的狂热情趣。身为母亲,我惊喜地看到,从小到大的语文国学教育,让小女对苏东坡、李白、陶渊明们的热爱丝毫不亚于连我都懒得读下去的但丁。同时我又越来越意识到,对孩子文化意识的引导,会直接影响孩子对其民族文化的透彻领悟和热爱程度。我们有责任更有理由,理直气壮、心平气和地告诉孩子们,我们一定可以、甚至有足够的必要,对圣诞节这个纯粹的西方节日进行深入的认识和体验,但要明白,它仅仅是一个属于异域的盛大节日,属于国人找个理由HIGH一把、商家找个借口赚钱的会,仅此而而已!
伫立于这个滴水成冰的季节,在一片铺天盖地的圣诞广告诱惑中,你有没有在意过,其实每一年的冬至与圣诞那么相近,比邻的两个日子,一个是真正属于我们的传统节气,一个是属于异域的文化节日。我们可不可以,以学习、了解甚至鉴赏的姿态,就像老外感受和体验我们的春节要吃饺子一样,去体验圣诞的传统和民俗文化,而不必年年岁岁肤浅地狂欢圣诞,冷落了我们自己民族的传统节气和节日。
怀抱经典传统文化,心怀开放胸襟,欢喜地接纳异域文化,亦欢喜地温习我们民族深远而不失烂漫色彩的传统文化,此为我们要思考和践行的事情,亦为我们的孩子们要接受传承的事情。没有比忘记自己民族的文化,而肤浅、盲目顶礼膜拜异域文化的事情更可怕和可悲的了!
平安夜在即,小女打来电话,平静淡然地告诉我说学校不过圣诞节,禁止参加一切圣诞活动。放下电话,欣欣然。
不过圣诞,真好!从现在开始,我们过冬至吧,过春节吧,过清明、端午、中秋吧!在一个一个节气抑或节日里,把古早以前的所有欢欣,一个一个重温,如同一遍一遍触摸我们跳动的血脉,好一次一次告诉自己,我们来自哪里,我们是谁。
责任编辑:金婷 |