西街美景（陈英杰/摄）

　　注入现代元素，西街会更美。（张九强/摄）

进入热词>>>西街改造复兴

编者按

近期，古城文化复兴成为泉州各界热议的话题，西街改造广受关注，这不仅是对历史的保护，也是文化观念的革新，需要引入现代手法和概念，实现传统和现代的良性互动。不少文化界人士认为，当代艺术是改造西街不可或缺的重要元素，建好当代艺术馆，更有望成为新的文化地标，也成为西街文化复兴的重要契机。把西街打造成传统文化和现代时尚完美融合的文化街区，恰恰是泉州海纳百川、兼容并包城市精神的最好体现。

　　世界级艺术馆将成新地标

蔡国强 泉籍著名当代艺术家

具有非凡建筑价值和历史意义的公共建筑，成为海峡西岸地标性建筑，并通过国际化运营打造成为世界一流的艺术中心——这是我对泉州当代艺术馆规划蓝图的展望。我希望将来外国朋友谈起泉州，不再只知道这是某个人的故乡，而是一个世界级艺术馆的所在地、一座古老文明与现代艺术激情碰撞的圣殿。

改革开放以来，很多西方的设计师来中国做建筑设计，他们传递的都是现代西方建筑的最高理念，30多年来，这些都是来向我们展示世界是什么。现在，中国正处于转型时期，我们应该抓住这个机会，通过泉州当代艺术馆建设向世界传递中国是什么，泉州是什么。此前，国际著名建筑大师弗兰克·盖里已为这个艺术馆作了初步设计，这个方案体现了这位年过八旬的世界建筑大师对泉州和东方文化喜爱和包容，很好地将中国的传统美学、精神和世界当代一流的建筑结构、材料、理念相结合，创造一个新的时代精神，这个精神就是东西方、古今碰撞的一个精神，不仅给泉州带来一个建筑，而且也带来一个精神的高度。向世界传递泉州到底是什么、泉州追求什么、泉州的文化是什么，也能反映这座古城的过去、现在和未来。

我觉得，西街这样的老城区少了一个很好的“观景台”，来看整个古城。以前，开元寺的东西塔是很好的观景台，我小时候在这个塔上看整个古城，我要出国留学的时候，还上去看了一下，拍了古城的照片。但现在，我们无法让这么多游客都到东西塔上去，东西塔再也承载不了这个功能，而泉州当代艺术馆建成后就可以承担起这个功能，海内外游客来到这里，不会走了半天只是看到小街小巷，还会看到整个城市的脉络。

　　古街复兴需要现代文化

郭宁 福建省美协副主席、泉州市美术家协会主席、泉州画院院长

西街是泉州古城最具文化特色的老街，有很强的历史烙印和生活文化积淀，要让古老的街区熠熠生辉需要保护好传统文化，更需要融入现代文化。如何在西街融入现代文化，让这个古老的街区更具时代风采和魅力，让泉州与世界现代文明对话，已成为政府和社会各界共同关注的热点话题，泉州要抓住时机，促进城市转型升级，跨越成为世界代表中国先进性文化的城市。

近年来，泉州在老城区培育发展创意产业园区，这是有利于民，有利于城市发展的好事。今后还要促进泉州当代艺术馆的建设，这个艺术馆泉州美术界都非常关注，也不仅是泉州，全国美术界都非常关注，大家都翘首以待。泉州要是有这样一个殿堂级的艺术馆，不仅是艺术界的幸事，是对整个泉州文化品位都有提升作用。

我曾多次到欧洲写生，都是冲着美术馆去的，例如法国蓬皮杜艺术中心就是法国巴黎人民的骄傲。泉州人民也期待自己拥有这样一座世界级的艺术馆。泉州当代艺术馆是泉籍艺术家蔡国强和世界建筑大师盖里携手打造，这将成为一座城市地标性的美丽建筑，这是其他城市没有的优势，这不仅是蔡国强奉献给家乡的一份厚礼，也是盖里在中国的第一座艺术馆建筑作品。

下个月在传统元宵佳节期间，将在老城区面粉厂举办泉州当代艺术展，邀请海内外艺术家来泉参展，将他们的艺术精品集中展览，为泉州古老的城市带来现代艺术气息。

　　融入现代建筑元素繁荣古街区

陈祥耀 当代著名学者、诗人、书法家

我在前些年写《泉州赋》时，曾写道：“须知‘市井十洲人’，早传天宝之佳制。故来重译者骈肩，宣众教者联袂。聚宝称街，市圜扑地。延福、开元，盛佛氏之丛林……”这里描述了泉州丰富的历史文化发展的轨迹，历史上泉州有“涨海声中万国商”之美誉，老城区商业十分繁荣。

随着城市的变迁，老城区的商业功能逐渐淡化，沿街建筑由于缺乏整体保护，已和原先的建筑特色有较大的变化。政府部门要对古城老城区重新规划，优化商业功能，融入与周边环境相协调的建筑元素，做好老城区特色街区的规划，繁荣古街区。

　　集中展示泉州工艺美术品种

卢思立 我国当代著名木雕艺术家、中国工艺美术大师

泉州传统工艺美术品种丰富多彩，拥有陶瓷、石雕、木雕等24个专业门类。经过长期的探索，传统工艺美术制品逐渐衍化成产业化大宗商品和作坊式家藏珍品两种不同的传承和发展形势，目前全市有工艺美术制品企业3000多家，多年来产值一直占全省的半壁江山。但到现在，泉州还没有一个平台集中展示泉州工艺美术技艺的平台。

今后复兴老城区，可以将花巷规划建设成为泉州工艺美术精品的街区，以现在泉州市工艺美术公司为平台，建设工艺大师工作室，汇聚各类工艺美术品种的大师，对外整体展示泉州工艺美术的魅力。

工艺美术既是传统艺术，也有现代艺术，位于泉州商城广场的《鲤鱼化龙》就是泉州城市雕塑的代表作，也是我国迄今最大的石刻球体城雕，自己当时的创作技艺就是继承东西塔的手法，在创作这件作品时就有意将中国优秀传统雕艺术手法运用到现代城市雕塑中，浮雕、线雕、影雕、镂空雕等艺术都得到很好的展示。泉州工艺美术发展，需要吸收更多当代艺术元素，丰富现代文化内涵。

　　找准传统和现代的连接点

江松 中国美协会员、原华侨大学艺术系主任、教授

泉州是一个传统文化积淀很深的城市，传统文化在这座城市具有根深蒂固的影响，所以在这个城市搞现代艺术是非常困难的事情，但古城文化复兴离不开现代文化。

复兴古城建设现代文化，要找准传统文化与现代文化的连接点。传统文化和现代文化是一座城市不同时期的产物，有着不一样的生长土壤，但一个地域文脉的传承具有不可割断的连接点，在规划建设西街的现代文化，就离不开东西塔这个“连接点”，不管是规划新的建筑物，还是建设文化创意产业园区，都要充分体现这里的文化特色，通过精神层面和文化深层次的结合，创造更具时代精神的现代文化。

　　做一个留给子孙后代的文化地标

陈日升　泉州民族民间文化保护工作研究会会长

一千年前，我们的祖先留给我们东西塔和洛阳桥；一千年后，我们要留给子孙后代什么样的文化建筑地标？现在泉州古城复兴计划的大幕已经拉开，如何建设一个新的文化地标性园区或建筑意义深远，让人民走过老城区，既能欣赏到优秀的传统文化，又能感受现代文化的魅力。

现在源和1916文化创意产业园区已经开放，今后老城区内要多建设这样的园区，吸引更多的当代艺术和现代文化集中展示和交流。尤其是拟在老城区建设泉州当代艺术馆，得到了泉籍世界艺术大师蔡国强的大力支持，他将携手世界一流建筑设计大师共同参与，有望打造成为世界一流的艺术馆，成为当代留给子孙后代的文化地标。