●尝试过写春联,不过结果看起来糟透了
不少乡下地方的春联,都是村民找个读过书的人写上两笔便往门上贴。从没见过这种形式的Jonas瞧见了,难免跃跃欲试。
Jonas说,有一年自己实在忍不住了,想试试写红色横幅上的消息,就买了红纸和画笔,并尝试着写了一次,不过结果看起来糟透了。“IthinkChinesecalligraphyisverycool,butmywritingisnogood.(我认为书法是很酷的,但我写不好)”事实上,这位加州小伙儿,虽然在中国行走多年,却可谓“大字不识一个”。
2006年,为了妻子,Jonas省吃俭用在福州买了房子,并组建起自己的小家庭。对于他来说,福州是一个非常平衡的城市,不大也不小,很适合居住和生活。而春节回到三明,则是一场家庭聚会。不过,对于这美国人来说,这家庭聚会似乎又有不大一样的地方。
●妻子可以12小时在麻将桌上,他难理解
“很难理解,为什么我妻子可以12个小时坐在麻将桌前一动不动。”提到在三明过年的感受,Jonas似乎想了很久,说出一句令人哄堂大笑的话。他跟着妻子回家,眼睁睁看着她12个小时坐在麻将桌上,拽都拽不下来。
乡下柴房电灯一点,就是个临时麻将馆。Jonas惊讶地告诉记者,他可以看见脏兮兮的摩托车从远处呼啸而来,下来的却是一个西装笔挺的人,跟着人群挤进窄小的麻将馆里。
当然,说到这些的时候,Jonas认为虽然很热闹,自己却不是很感兴趣,他也很难理解。不过,乡下的春节里也有他喜欢的东西。
●在他眼里,放鞭炮非常热闹有意思
“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”对于Jonas这纯老外来说,当然还不能领会其中的意思,不过,这爆竹声可就是他喜欢的东西之一。
在他看来,这是一件非常热闹并且有意思的事情,乡下玩爆竹的多是小朋友,回家的次数多了,Jonas便能和小朋友们玩到一起去。事实上,不止是他,来自加拿大的魔术师Steve也同样好这口。Steve的丈母娘也是在三明。他的妻子告诉记者,第一年回家时,Steve就被热热闹闹的鞭炮声给吸引了,他会买上一堆爆竹,沿着老家小路边走边玩,没走多远就能发现他身后跟着很多小朋友,活脱脱成了“孩子头”。
责任编辑:李琰之 |