清流《马氏千七郎公宗祠训诫各十条》

1、原文：

心田美 无论处境如何，都应保持勤老俭朴，除私心实无愆，一生到老人称羡。

品行正 人有人品、文品、事品，光明俊伟子孙昌，切勿胡作非为。

孝双亲 乌鸦尚知反哺，人后应念逮存，终身报答父母，尽人子之责。

重友爱 兄弟妯娌宜团结一心 ，百忍千秋佳话，莫为小事喋喋不休

睦乡邻 提倡移风易俗，和族睦邻，莫恃豪富欺贫，有事相问相助。

待朋亲 严以律己宽以待人，朋友六亲相处宜诚，往来宜俭。

教子孙 雕琢方可成佳器，严教始能成才。教子须如窦十郎，育才要有马援工，同心同德奖掖后学。

怜鳏寡 残疾孤寡翁妪最宜照顾周全，凡雏母苦贫贱最堪怜。寒则予旧絮，饥则受余。

约婚丧 婚丧喜庆从俭莫从奢，勿好大排场而负债，莫迷信莫贪婪。

志远大 勤劳立业奋志芸窗，挥汗荷锄索典披图。数伏数九，栉风沐雨。鲜花不插懒人头，刻苦便成人中人。

2、译文：

心灵要美，无论处境如何都应保持勤俭，祛除私心杂念，才能避免产生过失，终老仍受人称赞、羡慕。

品行要端正，为人、作文、处事样样都要做到品行端正，光明磊落，子孙后代才能昌盛富强，不要胡作非为。

孝顺双亲：乌鸦尚且知道反哺无法觅食的母鸟，为人之子更应念及年迈的父母，终身报答他们的养育之恩，尽到子女赡养义务。

重视友爱 兄弟、妯娌应当同心同德，互相忍让，不要为区区小事争论不休。

乡邻之间要和睦共处 提倡移风易俗，不要仗着权势和富裕逞强好胜，欺负穷人。乡邻间要互帮互助。

对待亲戚、朋友，要严以律己宽容待人 ，亲戚、朋友相处贵在真诚，礼尚往来宜节俭。

教育子孙 要知道雕琢方可成大器，严厉与慈爱并用才能培养出豪杰。教子要像燕山窦十郎那样，育才要有马援的功夫，同心同德奖励莘莘学子。

怜鳏寡 对待残疾孤寡的人要有悲悯之心，孩子小母亲孤苦贫寒最可怜了，要尽量照顾周全，饥寒时给予接济。

宗族共同约定 婚丧喜庆从俭操办，不要奢侈浪费，不要因为讲排场而负债累累。不要迷信贪婪。

志向远大 勤劳才能立业，要有远大理想，奋发苦读。寒来暑往，辛苦奔波。荣誉不会掉在懒人头上，刻苦才能造就国家栋梁之材。

3、清流县赖坊乡南山村马氏与现台湾地区领导人马英九先生渊源关系：清流县赖坊乡南山村马氏马姓始祖马发龙，也是整个闽西地区客家马姓入闽始祖。据清流县客家联谊会考证及据马氏族谱记载：现台湾地区领导人马英九先生系拨公支系派衍，其祖先-扶风三十七世发龙是入闽始祖，开基于清流北团里南山下。从发龙公至殷公，整整五代居福建，后辗转迁往湖南衡阳。马英九先生为马发龙一脉第三十二世裔孙。

2010年5月，清流县马氏宗亲会携《《马氏大宗族谱》赴台湾参加"两岸宗亲交流暨姓氏族谱展"，与世界马氏宗亲会台湾总会成功对接。马英九的堂兄马重伍接见了赴台参展的清流县马氏宗亲会一行。

2011年，马英九堂兄马重伍也到清流县赖坊南山马氏宗祠拜谒先祖。

2012年3月12日，来自台湾、马来西亚及各省、市的领导嘉宾和马氏宗亲会聚在赖坊南山，参加"清流县赖坊南山马氏宗祠修复竣工暨省级文物保护单位揭碑揭牌典礼"活动。世界马氏宗亲会台湾总会理事长马潮先生出席开幕式，并在典礼上致贺词。 现赖坊南山马氏宗祠神龛两侧悬挂有世界马氏宗亲会台湾总会赠送的马英九家训条幅"黄金非宝书为宝、万事皆空义不空"。