翻译献爱心

晋江救助站招募来自全国各地、有志于从事方言翻译公益事业的爱心人士，以帮助流浪儿童等人员尽快找到亲人。

泉州晚报讯 （记者陈淑华通讯员赖祖荣）昨日是“六一”儿童节，一场针对儿童的特殊关爱宣传活动在晋江阳光广场举行。由泉州市民政局以及晋江市民政局、教育局、团市委主办的流浪乞讨人员救助管理工作主题宣传月，将通过学校的源头宣传，提高未成年人的应急常识。

在救助流浪乞讨人员时，如能用方言与他们交流，会让他们有亲切感。在昨日的活动现场，晋江市救助站贴出了招募全国各地方言志愿者的告示，吸引了数十人踊跃报名。

该站陈女士介绍，晋江目前有100多万名外来务工人员，随父母来晋就学的流动儿童就有15万名，流浪儿童也比其他地方多。在日常救助工作中，经常遇到身份不明、语言不通的求助人员。沟通上的障碍使得查明他们的身份及联系其亲属都存在困难。为此，晋江市救助站决定招募来自全国各地、有志于从事方言翻译公益事业的爱心人士，以帮助流浪儿童等人员尽快找到亲人。

相关链接：

城市救助社工服务逐步推广

欢迎歇歇脚

泉州市救助站尊重流浪乞讨人员的意愿，“如果有需要，我们欢迎他们进站来洗个澡、换套干净衣服、进心理咨询室放松下”。

城市救助站救助谁、有哪些救助内容、如何提高救助成效？对此，泉州市救助站站长陈长宏予以详细解释。

根据《救助管理办法》规定，救助站无偿为自身无力解决食宿、无亲友投靠、又不享受城市最低生活保障或者农村五保供养、正在城市流浪乞讨度日的人员，提供临时救助，救助期限一般不超过10天。

实际操作中，很多流浪乞讨的成年人不愿进站求助，流浪乞讨儿童成为救助站的工作重点对象。救助站可无偿为受助人员提供符合食品卫生要求的食物、符合基本条件的住处，对在站内突发急病的及时送医院救治，并帮助求助人员与亲属或所在单位联系、提供乘车凭证助其回家。日常巡查中，救助站发现露宿街头、需要帮助的流浪乞讨人员后，会动员其进站接受救助，如不愿意，工作人员会对其进行跟踪关注。陈长宏说，救助站尊重流浪乞讨人员的意愿，“如果有需要，我们欢迎他们进站来洗个澡、换套干净衣服、进心理咨询室放松下”。

据悉，目前晋江等地城市救助已推行“政府购买社工服务”模式，即由社工、志愿者到各大社区、街道巡查了解，发现流浪乞讨人员后送至救助站救助。此做法已逐渐在全市推广。（淑华）