当地时间8月7日，伦敦奥运会110米栏预赛中，“飞人”刘翔在第六小组第四跑道出赛。但不幸的是，刘翔在跨过第一个栏后就摔倒在地。随后，刘翔顽强地以单脚跳完成比赛，深情亲吻跨栏后，在另外两名运动员的搀扶下退场。虽没有取得金牌的荣耀和欢呼声，但这一刻刘翔完成了从一名优秀运动员向伟大运动员的转身！

刘翔，一个传奇的人物，一个顽强拼搏的运动员！从2000年至2012年，他共参加了超过48场世界级重要田径比赛，获得超过36次冠军，1次跑平世界纪录，1次打破世界纪录，5次打破亚洲记录，3次打破亚运会纪录。2012年8月7日，刘翔再一次倒在了赛道上，上一次是脚踝，这一次还是脚踝，可惜的是这一次是被栏架所绊倒。但绊倒的是刘翔的身体，刘翔顽强拼搏和坚持到底的毅力却始终站立在“伦敦碗”的赛道上！

刘翔受伤不能完成比赛的事瞬间成为了媒体舆论的焦点，但我们欣喜的看到观众对于刘翔给予更多的是理解和包容。“8年前的雅典奥运，一跃成为亚洲人的骄傲，4年前的北京奥运因脚伤退赛，4年后再次因脚伤告别奥运，刘翔承载了太多人的期望。加油，还有另外的赛场在等着你！”“，翔哥，我还是一如既往的支持你！”网民对刘翔的支持和理解不仅体现了一种大爱更体现了国人对体育竞赛的新的认识：不再以是否获得金牌为标准来评判一个运动员的优劣，而更关注其精神！近年来，刘翔一直顽强的和伤痛作斗争，克服了一个又一个困难，在奥运会的关键时刻再次受伤，虽然让我们感到很遗憾，但更让我们感到骄傲！摔倒后的刘翔仍然坚持单腿跳到终点，展现了中国运动员的坚强意志和精神风貌。参加奥运会获得金牌固然很重要，但运动员是追求极限的，获胜的运动员确实值得喝彩，但我们还是要记住奥林匹克的精神是贵在参与！