奥林匹克，是成功诞生的摇篮，也是失败造就的场所；奥林匹克，是欢笑绽放的港湾，也是泪水流淌的沙漠；奥林匹克是王者驰骋的蓝天，更是英雄不屈的涅槃！

四年前，刘翔在北京奥运会上因脚伤突发退赛，终与奖牌无缘。虽然多数人对此理解，但也引来了不少质疑和骂声，可刘翔并没有选择退役。四年来，他坚韧地和伤病抗争，战胜了许多常人无法克服的困苦。和其他选手不同，刘翔心里的巨大压力很难释放，他不敢对亲人说，对教练讲，怕他们担心。他把伤脚泡在冰桶中，面对发问，他只能说"还好吧，还好吧。"他最近在个人博客中写道："我要享受自己的奥林匹克"，这句话难道不是他的心声？

但是，就在刘翔饱尝生活酸甜苦辣之后，就在他"状态恢复到历史最佳"，第三次站上奥运赛场时，那个摧毁了他梦想的旧日"恶魔"，又一次不幸降临。由于超级强度运动，致使右跟腱受伤断裂，他摔倒在第一个栏架下。可刘翔这次来了，带着随时来袭的"魔鬼"站在了奥运起跑线上；刘翔这次来了，将坚韧与毅力写进了人生的史册。

竞技体育是公平的，也是残酷的。刘翔已是29岁的老将，翻开我国田径史，不难发现，没有一个短跨选手，曾在跑道上拼搏到29岁，拼搏过三届奥运。也没有任何一个短跨选手，包括外国所有名将，在竞技场上奔跑十几年后，身上不带伤病。在世界110米高栏历史上，刘翔是目前惟一将世界纪录、奥运会冠军、世界冠军、世界室内锦标赛冠军的"四大满贯"包揽于一身的人，是当之无愧的高栏之王。