神奇：画中藏字

《象形图案字》第一集、第二集就像两本连环画大小，还专门配有目录，纸张已经泛黄。

翻开小本子，里面包括茶具形、图章式、扫帚形、鼓形、五角星形等数十种图案，而每个图案里，都很巧妙地嵌入文字，解说这个图案的名称。

更有意思的是，其中14张竹叶书，每一张都是一幅竹子画，可认真一看，竹叶的造型却由文字构成。包括“世上无难事，只要肯攀登”、“虚心学先进，立志争上游”等。

讲述：父亲所创

杨乃武说，这些都是父亲杨澍创作的。父亲是名教师，解放前先后在龙溪县立第三小学、霞南小学、培真小学等任教，解放后在宅前初小担任校长兼教员（单人校），直至1966年底退休。

“父亲非常喜欢民间文学、民间故事。我还小的时候，就记得父亲课余时间，经常带着个小本子，到乡间去听人家讲故事，然后回家又整理过，记在笔记本上。”杨乃武说。

而父亲杨澍的另一个爱好，就是写象形图案字。“晚上，就看他拿着草稿纸在画、在写，非常认真。”杨乃武说。

转折：付之一炬

不过，1967年前后，杨澍整理下来的民间故事、民间文学以及自己创作的象形图案字，全部被一把火给烧光了。

“老人家非常心痛，常常对我念叨，难道他几十年的心血就这样白白浪费了吗？”杨乃武说，父亲甚至吃不好、睡不好。

在杨乃武的劝慰下，1970年开始，杨澍凭着记忆，重新整理之前失去的100多篇民间故事、民间文学，1982年左右托付给当时的漳州民间文艺副刊《金盏》小报的主编卢奕醒，希望有一天能够出版。

同时，他按照之前留下的草稿，重新开始写象形图案字。“一直写，写到85岁，手一直抖了，写不了了，才停下来。”杨乃武说。