■翟立朝去年与妻子和小儿子一起拍的合影。

　　-高邑农民翟立朝看到邻家冒浓烟赶去救火，不幸晕倒不治

　　-“用水泼才能灭得快”，这是他跑向水房时说的最后一句话

　　4月14日17时许，一个平常的周六下午。当大家都在休闲时，一位47岁的男人，却撇下年迈的母亲和年幼的孩子，永远离开了这个世界。他很普通，只是一名老实巴交的农民；他很有名，村里的乡亲们有个大事小情都愿找他帮忙；他很伟大，当邻居家发生火灾时义无反顾地冲进了火场。他叫翟立朝，高邑县西南关村的村民。

　　事件

　　发现浓烟，他飞奔到邻居家救火

　　“着火啦，快去救火！”正在地里干活的张进国，忽然听到不远处传来一名男子的呼救声。张进国抬头一看，翟立朝正骑着一辆电动车飞驰。“走，咱们去帮忙！”张进国和几名正在干活的村民扔掉手中的农具，向离他们二三百米远的王书林家跑去。进了院，张进国发现，王书林家二楼西北角的一间屋子里，正冒着浓浓的黑烟。此时的翟立朝，已经冲到了二楼。

　　“水管不管用，我去接桶水！”

　　当翟立朝赶到现场时，住在一楼的王书林也发现了自家楼上的火情。

　　“楼上住着外甥和外甥女，孩子还小，千万别出事啊！”王书林急了。冒出浓烟的是王书林家一间闲置的屋子，屋里堆着不少旧家当，都是易燃物品。起火的是紧挨屋子门口的一个沙发，沙发上堆着好几条棉被，此时都已经烧着了。王书林拿起一根蛇皮水管，将其接在水房的水龙头上，向着火的屋里喷水。

　　“水管不管用，我去接桶水！”翟立朝伸手拎起地上的一个水桶，跑向旁边的水房。“用水泼才能灭得快！”翟立朝边走边说。这是王书林听到翟立朝说的最后一句话。

　　翟立朝瘫在水房一动不动

　　正当张进国等人登上楼梯准备救火时，一声大喊让他心中一惊：“翟立朝晕倒了，快救人啊！”正在二楼的王书林小姨子发现了水房的异样。

　　张进国加快了脚步，直接冲进了王书林家位于二楼拐角的水房。47岁的翟立朝已经瘫坐在水房地面，头部斜靠着旁边的浴缸，一动不动。“立朝，你怎么了？醒醒啊！”张进国急了，伸手掐住翟立朝的人中。翟立朝没有任何反应。此时，王书林已经拨打了120急救电话，火也基本被扑灭。赶到现场的急救人员在张进国等人的帮助下，迅速将翟立朝送至高邑县医院抢救。但是翟立朝的双眼再也没有睁开。