19岁的胡安和18岁的妻子莉斯正哄他们哭闹的宝贝女儿。一伙人枪杀了胡安的朋友，并在寻找他，所以被迫离开Noveno街区。现在胡安在一家绝缘电缆厂上班，周薪大概50美元。