莆仙戏讲座

　　莆仙戏获法国人民高度评价

　　戏剧节结束后，由法国文化部官员、戏曲专家等组成的评审团对国内五家优秀戏剧团队的五场演出进行评奖。莆仙戏《白兔记》获最佳传统剧目奖。此次戏剧节，仙游鲤声剧团是唯一受邀参演的县级剧团，作为一个地方剧种，如何能克服语言障碍走进巴黎征服法国观众？演员郑必雄介绍，他1981年就开始演莆仙戏，担任丑角，他刚到法国，因担心东西文化、语言、审美观不一样，怕演出不能成功。想不到演出结束后会爆发雷鸣般掌声，特别感到兴奋，他认为之所以成功，是古老剧种基本功好，而且莆仙戏传承工作做得好，使莆仙戏表演艺术代代相传，加上表情丰富，征服了法国戏迷。

　　巴黎中国文化中心主任殷福主任表示，本届中国戏曲节邀请唯一县级剧团仙游鲤声剧团，他们精彩的表演向广大法国观众展示了精妙绝伦的中国戏曲艺术，为促进中法两国文化艺术交流，增进了两国人民之间的相互理解和友谊作出了贡献。莆仙戏演出时法国观众投入度非常高，他们随着剧情的起伏而表现喜怒哀乐，说明演出深深打动了他们，也说明他们对中国戏曲的鉴赏力非常高。

　　法国戏剧总监伍尔兹在颁奖仪式上表示，这次戏曲节体现了中国戏曲的博大清深，令法国观众大开眼界，剧团的演出都非常认真、投入，精彩绝伦，演员们都非常好地演绎了他们的角色。法国观众非常热情地参与了本届巴黎中国戏曲节，他们对中国传统剧目的艺术鉴赏力非常高，特别是法国观众的年龄层次涵盖广泛，不仅有年纪大的观众，也有众多的年轻观众，这让人非常鼓舞，他希望未来有更多的中国剧团、剧组和剧种走出国门，在国际舞台上展示中国的传统文化。