事情挑明了。

　　大哥鲁迅什么态度？

　　一个字：行！两个字：同意！三个字：不反对！四个字：坚决支持！

　　还用问为什么吗？当时在日本的中国男留学生，娶日本女人为妻的，周作人不是第一个。鲁迅早就见怪不怪。日本女人贤惠勤劳，又把丈夫当天无限崇敬地仰视，用来当老婆，最好。再有，他自己的婚姻是包办的，他那么崇尚自由恋爱自由婚姻，怎么可能干出横加干涉有情人的事情来呢？

　　家乡的老妈什么态度？

　　一个字也没说。

　　她能说什么？二话不说就同意？不可能。即使她同意也不可能做到二话不说。你想，娶回来一个外国人，周家还不让四邻八方的唾沫淹死？不同意？也不可能。儿子远在日本，她鞭长莫及。再说了，她一看到大媳妇朱安的脸，心就往下沉。大儿子大儿媳的婚姻已经悲剧了，她不想家里又有第二个婚姻悲剧。

　　随他去！这不是她说的，是她心里想的。

　　不置可否就是好。将来，如果他们以性格不合闹离婚，责任不在我，不是我包办的，怪不着我，不像樟寿和安媳妇，表面上不说心里不定怎么埋怨我呢。如果遭人议论耻笑被吐口水，责任也不在我，不是我在背后撺掇的，不要说我这个为娘的不守祖宗规矩伤风败俗。

　　这样一来，周作人和羽太信子成婚毫无阻碍地顺利。1909年3月18日，他俩在日本当地的婚姻登记机关注册结婚。